袁林新
- 作品数：16 被引量：24H指数：2
- 供职机构：上海海事大学更多>>
- 相关领域：交通运输工程文化科学语言文字政治法律更多>>
- 应当建立出版社会化服务机构被引量：1
- 1999年
- 时培育袁林新
- 关键词：社会化服务体系社会化服务机构策划编辑制文字加工图书质量
- 美国《1990年油污法》评介被引量：2
- 1991年
- 一、引言1989年3月24日,美国埃克森石油公司的“EXXONVALDEZ”号油轮在阿拉斯加威廉王子海湾搁浅,造成了迄今美国历史上最大的一次溢油污染事故,溢出原油38160立方米以上,溢油面积近8000平方公里,污染了1609公里长的海岸线,埃克森公司除了负担20亿美元的油污清除费用之外。
- 袁林新
- 关键词：溢油污染财务责任海洋环境保护油污损害爆炸起火
- 国际油污防备、反应和合作公约浅析
- 1991年
- 本文简介《1990年国际油污设备、反应和合作公约》产生的背景和过程,公约的适用范围和各方应承担的义务,如油污应急计划、发生和发现油污后应采取的行动、国际合作与技术合作及授助费用的补偿办法等,建议我国有关部门立即研究它对我国的影响及批准该公约的问题。
- 袁林新
- 关键词：沿岸国油污应急计划油污染主管机关受援船长
- 英汉海事词典编写出版刍议被引量：1
- 2003年
- 目前 ,我国英汉海事词典编写出版工作存在的主要问题是释义不够准确、收词立目顾此失彼而没有成龙配套、非专业的通用词语收录过多、有些比较常用的或重要的专业词汇有遗漏 ,提出解决的办法是收词立目要紧紧围绕主题、分工协作要真实到位、改变学术评价机制。
- 袁林新时培育
- 关键词：词典编写收词立目专业词汇学术评价机制
- 英汉船海习语中的文化差异及翻译策略被引量：2
- 2009年
- 为更好地了解中西文化差异,提高翻译水平,对英汉船海习语进行比较,发现船海习语反映了中西地理环境、生产、生活习惯的差异以及历史文化传统的不同。对于英汉船海习语,可采取相应的翻译策略,如使用意义对等、喻体相似的习语,使用意义相近、喻体不同的习语,根据上下文意译和直译加注的技巧等,使译文更恰当。
- 卢蓉袁林新
- 关键词：文化差异翻译
- 美国90年油污法初探被引量：1
- 1992年
- 本文探讨了美国90年油污法的主要特点如:油污责任限额高,极易丧失责任限制的权利;对赔偿责任的抗辩极为困难;油污责任的范围很广:溢油责任信托基金赔偿较迅速;船舶须持有财务责任能力证明;双层船结构要求:对船员的要求更为严格及美国不可能再批准CLC和FUND公约等,介绍各方对其的看法,指出我国远洋船队去美国的油污责任和风险极大,呼吁有关部门共同探讨行之有效的对策,保证我国远洋航运事业的健康发展,保护我国海洋免受污染害。
- 袁林新
- 关键词：双层船壳油污事故财务责任
- 初稳心高度与初稳性高度——《航海科技名词》指瑕被引量：1
- 2003年
- 时培育袁林新
- 关键词：初稳性高度船舶工程
- 航海中DCPA和TCPA量符号的规范用法被引量：4
- 2004年
- 根据量符号使用的一般规定,以航海学科中DCPA和TCPA量符号为例,指出使用中存在的问题,给出了规范用法.
- 袁林新时培育
- 关键词：量符号DCPATCPA最近会遇距离
- 集群是期刊发展的必由之路——以上海海事大学杂志总社为例被引量：10
- 2014年
- 针对我国科技期刊存在的散、小、弱等问题,提出集群化、规模化是其发展的必由之路。在探讨我国机工传媒和卓众出版等期刊集群实践成果的基础上,介绍上海海事大学杂志总社期刊整合过程和刊群建设方式,并总结集群在管理、期刊内容建设、学术质量和经营等方面发挥的优势。最后总结上海海事大学杂志总社取得的成绩以及期刊集群的几种模式。
- 于杰袁林新
- 关键词：集群化规模化
- 近两年将生效的 IMO 公约修正案纵览
- 1997年
- 近两年将生效的ＩＭＯ公约修正案纵览袁林新（大连海事大学，大连，１１６０２６）１９９７年１月１日生效ＳＯＬＡＳ公约１９９５年５月修正案该修正案修正了公约附则第Ⅴ章（航行安全）的第８条，目的是使船舶定线制成为强制性要求。船舶定线制在全球许多地方都已存在...
- 袁林新
- 关键词：水路运输IMO公约修正案
