您的位置： 专家智库 > >

李波

作品数：6 被引量：0H指数：0
供职机构：上海理工大学外语学院更多>>
相关领域：语言文字哲学宗教文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇语用翻译
  • 1篇语用学
  • 1篇语用研究
  • 1篇圣诞
  • 1篇圣诞快乐
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇上海理工大学

作者

  • 1篇韩戈玲
  • 1篇李波

传媒

  • 1篇语文学刊

年份

  • 1篇2016
共 6 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
圣诞快乐的语用研究
2016年
圣诞快乐在不同的语境里可以表达完全不同的含义，结合语用学知识可以推理出不同于字面含义的言外之意。跨文化因素使圣诞快乐的使用产生了语用失误的现象。翻译时采用语用策略可以使译本更有效地传递原文说话人所要表达的含义，做到语用对等。
李波韩戈玲
关键词：圣诞快乐语用学语用翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0