王婷
- 作品数：12 被引量：5H指数：1
- 供职机构：北京外国语大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：政治法律经济管理文化科学语言文字更多>>
- 非洲大陆自贸区协定生效对中非经贸合作的机遇与挑战被引量：3
- 2021年
- 习近平主席在2021年11月中非合作论坛达喀尔会议上宣布,中国对非合作从"八大行动"提升为"九大工程",进一步推动"一带一路"倡议下中非合作走向深入。当前,非洲大陆自贸区的正式运行也为后疫情时代下中非发展战略对接提供了新机遇,这更加凸显了中非经贸合作提质发展的重要性。非洲大陆自贸区不仅为中非未来经贸合作进一步拓展空间,助力对接中国构建自主可控的产业链和供应链;更是在数字经济领域为中国在新一轮国际经贸规则体系中占据主动地位提供了制度红利。但是,考虑在非洲大陆自贸区下中非经贸往来面临着诸多挑战,例如投资者合法权利适用受限、区域贸易协定重叠导致规则的混乱、以及企业和个人寻求区域司法救济路径缺失等问题。未来,中非经贸提质发展应在顶层设计层面加速推动建设中非自贸区的步伐,做好微观层面的行业合作与企业对接,并从制度层面加强对非经贸合作法律保障体系的构建。
- 肖宇王婷
- 关键词：中非经贸合作中非合作论坛
- 东非共同体法院的管辖权扩张及司法意义--以审理个人案件为例
- 2022年
- 东非共同体法院作为维护东部非洲地区贸易公平的司法机构,为保护区域内私人投资者的合法权利营造了积极的营商环境。东非共同体法院借鉴欧洲联盟法院的做法,通过扩大解释的方法延伸对人权案件的管辖权,为个人提供了替代性的区域层面法律补救机制。这一法律程序不仅为国家责任的履行提供了司法机制,丰富了东非共同体法院在处理人权案件中衍生的判例法理,同时,多元化的法律参与主体也提高了东共体的司法自治性。个人无需举证利益受损且无需援引用尽东道国当地救济程序就可向东非共同体法院主张个人合法权利的做法,进一步体现了东共体落实以人为核心、以市场发展为导向的一体化精神,对吸引非洲大陆域外资本输入具有制度红利。但东共体在人权领域的管辖权扩张也造成了区域稀缺司法资源的过度倾斜,加剧了成员国因东非共同体法院司法干预而产生的主权敏感等问题,对未来东共体向政治联盟迈进形成阻碍。
- 王婷
- 关键词：经济一体化管辖权争议
- 论奥地利华裔少儿汉字教学
——以维也纳中文教育中心汉字教学为例
- 汉字教学是汉语教学的重点,学习者不掌握汉字就学不好汉语。汉字教学在对外汉语教学中也是难点,这是由于汉字是由笔画组成的记录语素的语素文字,与世界上大多数民族使用的、以记录音索的字母拼写的拼音文字截然不同。汉字教学问题如果不...
- 王婷
- 关键词：华裔少儿汉字教学
- 文献传递
- 非洲社会各界关于中共二十大的若干认知
- 2022年
- 一、非洲社会各界热议中国取得发展成就的原因中共二十大通过的报告在国际社会引起广泛关注,非洲社会各界也纷纷参与讨论。非洲各国媒体、智库和学者对中共二十大关于中国过去5年的工作和新时代10年的伟大变革的总结表示高度认可。
- 王婷李洪峰
- 关键词：媒体中共社会各界
- 东共体法院管辖权制度评析被引量：1
- 2021年
- 管辖权制度是考量区域经济组织法律制度完善性的一个重要方面。东共体是非洲经济一体化的领跑者,东共体法院作为东共体内个人和成员国进行经济一体化活动的司法救济者,管辖权制度在调整东共体与成员国和个人关系中的表现可圈可点。就积极层面而言,东共体法院的先行裁决程序搭建了共同体和成员国间良好互动关系的桥梁,通过发展统一适用的东共体法推进建立一个健全的、权威的共同体法律制度框架。其次,东共体法院也在积极创建与个人的互动关系。宽泛的个人出庭资格和无需用尽当地救济的程序规定,一方面旨在鼓励成员国的个人使用东共体法院作为经济贸易争议的解决路径,另一方面也赋予个人充当东共体法的私人监督者,敦促成员国履行东共体法的义务,从而推动了东共体法律的协调化和统一化的进程。但是,就消极层面而言,东共体法院专属管辖权制度的缺失、成员国以国家主权原则对东共体法院管辖的抗衡以及过度的人权事项管辖权会持续降低东共体法的效力,在一定程度上制约了东非经济一体化的发展进程。
- 王婷
- 关键词：管辖权制度经济一体化
- 性别词汇的中日对照研究
——以名词为例
- 本论文将以名词为例,比较汉日语中指示男性和女性的词汇（以下称:性别词汇）,通过探讨其各自在性别标记、语义类别、感情色彩三方面的特点,企图找出汉日语间性别词汇的异同点,进而分析两国在性别文化上有哪些共性以及各自独有的特点。...
- 王婷
- 关键词：性别标记语义类别感情色彩
- 文献传递
- 苏联与南非戴比尔斯公司钻石业合作的历史评议
- 2021年
- 本文论述了苏联与南非戴比尔斯联合矿业公司钻石业合作关系形成与发展的历史过程,分析了双方合作动机及其影响。苏联与南非戴比尔斯公司合作始于列宁时期,目的是出售没收旧贵族、资产阶级及教堂的黄金、珠宝、钻石等贵重物品,以换取国家经济发展及推动世界革命所需资金。冷战爆发后,雅库特钻石矿床的发现为苏联和南非钻石合作开辟了更大空间。从1959年开始直至1991年解体,苏联出于政治诉求、经济利益及战略追求等考虑与南非戴比尔斯公司进行了超过三十年的合作,为两国提供了数十亿美元的“硬通货”,促进了两国经济快速发展,但是也引起国际争议。双方合作不仅推动国际钻石价格持续上涨,而且对苏联经济发展及南非种族隔离制度也产生了一定影响。
- 杨维伟王婷
- 关键词：种族隔离
- 新形势下提升对非经济外宣能力的策略分析被引量：1
- 2021年
- 复杂多变的外部舆论环境对中国国际传播能力建设提出了新的要求。非洲大陆是中国重要的海外投资区域。中国对非经济外宣能力建设及其效果对为建设积极、友好的对非投资营商环境营造良好舆论氛围有重要意义。当前,加强对非经济外宣是在双循环新发展格局下长久营造中非合作友好舆论环境的必然选择,是在中非高质量合作中掌握更多话语权的重要保证,可以为中国面向“一带一路”沿线国家进行精准传播提供更具参考价值的非洲样本。近年来,中国对非传播在非洲国家中总体呈现积极态势,但受西方媒体对中非合作长期恶意宣传、中国媒体在非发声力度有限、中国对非经济外宣缺乏民间基础等因素影响,实际外宣效果非常有限。未来,在构建新发展格局背景下,对非经济外宣应设置议题实施精准传播,多措并举突破本土语言传播障碍,搭建平台深化中非媒体交流合作,引导青年群体讲好中非友好故事,为推动共建中非命运共同体积极营造良好外部舆论环境。
- 王婷
- 关键词：中非经贸合作
- 风格标记理论视角下青少年科普读物的汉英翻译
——以《给孩子看的历史地理》为例
- 《给孩子看的历史地理》是第十四届“文津图书奖”的少儿类推荐图书,是专为青少年撰写的中国历史地理科普读物。本书聚焦中国历史地理学这一交叉学科,在图书市场较为少见,因此翻译本书可一定程度上弥补市场空缺,促进中国历史地理文化在...
- 王婷
- 关键词：中国历史地理翻译技巧
