您的位置： 专家智库 > >

魏燕萍

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：杭州师范大学外国语学院更多>>
发文基金：国家级大学生创新创业训练计划更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇顺句驱动
  • 1篇字幕
  • 1篇字幕翻译
  • 1篇网络公开课
  • 1篇开课
  • 1篇公开课
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇杭州师范大学

作者

  • 1篇潘春雷
  • 1篇魏燕萍

传媒

  • 1篇疯狂英语（理...

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从顺句驱动原则看网络公开课字幕翻译——以《了解欧洲》为例被引量：1
2016年
在线教育一直是近年来的热门话题,其中,慕课(MOOC)课程是一般不可忽视的主力军。在大家公认的"跨文化传播使者"——字幕组人员的帮助下,MOOC巨头之一Coursera就在官网同步了中文字幕,让更多想要感受、学习、体验国外课程的中文使用者能够无障碍地接触这些知识。本文将分析网络公开课字幕翻译的特点,结合同声传译实践中的顺句驱动原则,以笔者组织并参加的网络公开课《了解欧洲》(Understanding Europe)为例,探讨该原则在宇幕翻译中运用的必要性以及可行性。
魏燕萍潘春雷
关键词：顺句驱动字幕翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0