您的位置： 专家智库 > >

高婷

作品数：1 被引量：2H指数：1
供职机构：湖南文理学院外国语学院更多>>
发文基金：湖南省教育厅科研基金国家社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译介
  • 1篇误读
  • 1篇《中国丛报》

机构

  • 1篇湖南文理学院

作者

  • 1篇蒋凤美
  • 1篇李海军
  • 1篇高婷

传媒

  • 1篇中国科技翻译

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
《中国丛报》对中国科学典籍的译介被引量：2
2016年
Chinese Repository《中国丛报》(1832-1851)是19世纪中期西方人在中国创办历时最长、影响最大的英文刊物,为当时西方人全面了解中国提供了一个平台。《中国丛报》首次将《御纂医宗金鉴》、《蚕桑合编》和《农政全书》三部中国科学典籍译介到英语世界,为中国科学西传做出了贡献。然而,由于译介者本人中文水平有限,或受"西方中心主义"意识形态的影响,译介中也存在一定的误读。
蒋凤美李海军高婷陈娅婵
关键词：《中国丛报》译介误读
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0