沈雨
- 作品数：5 被引量：2H指数：1
- 供职机构：黄河科技学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 多位分析法在商务英语与通用英语语料库差异分析中的应用
- 2020年
- 在当今信息化的时代背景下,人们可以通过网络及其他信息媒介获得各种各样的知识,然而英语学习者要想真正精通这门语言不仅需要搜寻知识,还需要系统地对英语知识进行整理、分类及总结。而与传统的知识整理总结方式相比,以计算机技术为基础的语料库更能满足现代英语学子对知识整理和总结的需要。然而,不同的语料库功能各异,商务英语语料库与通用英语语料库之间的差异性最大,如果英语学习者不能对两者之间的差异性有一个确切的认识,就很难发挥出这两种语料库对英语资料整理及英语学习的积极作用。有鉴于此,文章使用多位分析法对商务英语语料库和通用英语语料库之间的差异以及商务英语语料库和通用英语语料库的创建方法进行了深入的分析,希望能为顺利构建语料库提供一些有效的帮助。
- 沈雨
- 医学翻译的诗情与诗性被引量：1
- 2017年
- 中外在医学方面的交往日益增多,对医学翻译的需求也与日俱增,文章尝试性地用适用于诗词翻译的"三美"翻译理论来诠释医学翻译的策略转向,探讨医学翻译对美的内部诉求,将诗词翻译的诗情与诗性运用到医学翻译中,并通过一些例子来佐证这一尝试性探索。
- 沈雨
- 关键词：医学翻译诗情诗性
- 一种英语对话及听力演练教学装置
- 本实用新型公开了一种英语对话及听力演练教学装置，包括显示屏，所述显示屏底部固定连接有转动柱，所述显示屏外壁一侧固定连接有连接片，所述连接片外壁一侧转动连接有第一杆，所述第一杆远离连接片一端转动连接有第二杆，所述第二杆内部...
- 高涵刘珂刘素琴沈雨候志利
- 文献传递
- 探究多模态视角下商务英语课程教学理念与实践被引量：1
- 2020年
- 随着信息技术的飞速发展与全球一体化趋势的不断推进,社会对于商务英语人才的要求发生了变化。与之相应地,商务英语课程的教学理念与教学模式也要进行调整。文章首先引入了多模态理论,介绍了商务英语课程的特点,分析了商务英语教学过程中所存在的诸多问题,进而深入研究了多模态视角下商务英语课程的教学理念与实践策略,旨在为商务英语教学提供更好的思路。
- 沈雨
- 关键词：多模态商务英语教学理念
- 课堂中同伴互动环节功效初探——基于独立院校英语写作课
- 2016年
- 本文通过独立院校大学英语教学改革后写作课中采取同伴互动等活动,来分析在大学英语写作课堂中同伴互动所带来的利与弊。通过笔者的研究发现,在英语写作课上,同伴互动的促进作用主要体现在:(1)增加学习者尝试练习语言的机会;(2)给学习者提供修正语言的机会;(3)促进学习者产出语言的通顺性。同时,写作课上的同伴互动也伴随着一些局限:(1)同伴的选择对整体学习进度的制约;(2)独立院校非英语专业大学生的英语水平限制活动的维度;(3)同伴互动时进行错误的输出;(4)纠错行为所引起的自信心缺乏。通过本文的初步研究,笔者建议开展更多针对独立院校学生的同伴互动环节的设计和实证研究。
- 沈雨
- 关键词：同伴互动英语写作课堂独立院校
