宋杰
- 作品数：8 被引量：4H指数：1
- 供职机构：南京航空航天大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 关联理论视角下《欲望号街车》中的语用模糊研究
- 2016年
- 语用模糊是指在交际过程中使用不明确的话语,以传达数种言外行为或言外之力的现象。作为一种以人物对话为主的艺术形式,戏剧中人物会话的含义往往超越话语本身,作家借此达到刻画人物性格、推动情节走向高潮的目的。基于关联理论的视角,以田纳西·威廉斯《欲望号街车》中的人物对白为语料,通过对剧中的语用模糊分类,探讨其对人物刻画、剧情发展的作用,以期揭示语用模糊背后的认知心理过程。
- 宋杰
- 关键词：《欲望号街车》语用模糊
- 一曲“伦理挽歌”——《热铁皮屋顶上的猫》之文学伦理学解读
- 2017年
- 田纳西·威廉斯的剧作《热铁皮屋顶上的猫》看似是一部围绕争夺遗产为线索的家庭剧,实则再现了"恐同"时期同性恋者的生存困境和价值选择。文章以文学伦理学批评为研究视角,沿着"斯基普之死"这条伦理主线,还原故事发生的"伦理环境",探讨同性恋者的"伦理身份"、"伦理选择"和"伦理意识"等"伦理结",展现他们的心路历程和命运归宿,以期揭示该剧的伦理书写方式和审美效应。
- 宋杰
- 关键词：《热铁皮屋顶上的猫》文学伦理学伦理身份伦理选择伦理意识
- 《孙子兵法》英译及其在英语世界中的传播被引量：1
- 2017年
- 本文采用文献综述的方法,按时间顺序整理了国内外《孙子兵法》的不同英译版本,同时借助网络平台探究其译本在英语国家的影响。经研究发现,《孙子兵法》受到欧美各国各领域的广泛关注。
- 宋杰
- 关键词：《孙子兵法》英译英语世界
- 布兰奇的“雌雄同体”——《欲望号街车》的酷儿解读被引量：1
- 2016年
- 田纳西·威廉斯《欲望号街车》中的女主人公布兰奇历来受到评论界的关注和争议,其中一大重要原因是其性身份的不确定。在歧视同性恋的社会大背景下,威廉斯无法在作品中对同性恋进行公开描写,因此赋予布兰奇女性的躯体。细读《欲望号街车》,可以发现剧本中的同性恋元素无处不在,布兰奇的真实身份是"男同性恋"。基于酷儿理论的研究视角,剖析剧中"雌雄同体"的布兰奇这一角色,旨在揭露剧中晦涩的同性恋主题,解读威廉斯通过该剧为同性恋者及同性恋文化发出的呐喊。
- 宋杰郭纯洁
- 关键词：《欲望号街车》酷儿理论布兰奇雌雄同体同性恋
- 国内有声思维研究的多维视角述评被引量：1
- 2017年
- 有声思维法是心理语言学研究中主要的研究方法之一，在外语教学研究中占有重要的地位。本文从外语听力、外语阅读、外语写作和翻译四个方面对国内外语教学领域有声思维的研究成果进行了回顾和评析，反思了有声思维研究中存在的问题，并提出了相关建议，展望了有声思维未来的发展趋势。
- 宋杰
- 关键词：有声思维外语听力外语阅读外语写作翻译
- 牙买加的“想象口述史”——评马龙·詹姆斯的犯罪小说《七次谋杀简史》被引量：1
- 2016年
- 牙买加作家马龙·詹姆斯凭新作《七次谋杀简史》成功问鼎2015年布克奖。该小说以1976年雷鬼音乐鼻祖鲍勃·马利遇袭事件为线索,借助形形色色的人物对当年这一扑朔迷离案件的口述,巧妙地串联起发生在这些人物身上的事件。小说故事情节横跨三十余年,通过对政治、种族、暴力和犯罪的书写,再现了牙买加混乱不堪的帮派和政治世界,折射出詹姆斯对牙买加人民生存困境的反思。该小说可谓气势磅礴,是一部反映当代牙买加社会的"史诗"。
- 宋杰
- 关键词：布克奖口述史诗
- 猫和男性的命运共同体——析《黑猫》和《白猫》中病态的男性形象
- 2016年
- 《黑猫》和《白猫》中都出现了"猫"的意象。在两部作品中,作者分别创作出性格鲜明的男性角色,他们以病态的形象登场,给人留下了深刻印象。通过剖析作品中"丈夫"这一形象,说明并非所有男性是父权制的受益人,他们同时是父权制社会的牺牲品。作家写的是猫,表现的却是人,从而凸显"猫"的真正象征意蕴:揭露丑恶的病态人格,对病态人格进行反思,从反面表现其对美的心灵、健全人格的追求。
- 宋杰郭纯洁
- 关键词：《黑猫》病态人格
- 《欲望号街车》中模糊限制语的顺应性研究
- 2017年
- 戏剧文本是一种以人物对话为主的文学形式,对语境有较高的依赖性。作为一种特殊的语言现象,采用模糊限制语是戏剧家经常选择用于创作的语言策略之一。文章选取《欲望号街车》中人物的对白作为语料,以语言顺应论为理论框架,对模糊限制语在剧中的使用情况进行动态研究。研究发现,模糊限制语的使用在很大程度上是顺应物理世界、社交世界及心理世界中具体语境因素的结果,这些物理、社交和心理因素是模糊限制语产生的内在动因。
- 宋杰郭纯洁
- 关键词：《欲望号街车》模糊限制语顺应性
