您的位置： 专家智库 > >

崔小欢

作品数：6 被引量：1H指数：1
供职机构：西南科技大学更多>>
相关领域：语言文字文学文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 2篇诗词
  • 2篇苏轼诗词
  • 2篇变异学
  • 1篇修辞
  • 1篇修辞手法
  • 1篇沃森
  • 1篇句式
  • 1篇句式变换
  • 1篇创造性叛逆

机构

  • 2篇西南科技大学

作者

  • 2篇崔小欢
  • 1篇胡志国

传媒

  • 1篇乐山师范学院...

年份

  • 1篇2017
  • 1篇2016
共 6 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
伯顿·沃森译苏轼诗词语言与文化的变异
2016年
运用比较文学变异学理论这一研究方法,从语言变异、文化变异两方面来探索美国著名翻译家伯顿·沃森在苏轼诗词翻译中的创造性叛逆,并分析在翻译过程中产生这些变异的原因,从而加快苏轼诗词在碰撞、沟通的过程中走上世界化之路。
崔小欢胡志国
关键词：苏轼诗词变异学
从变异学角度看沃森译苏轼诗词的创造性叛逆
美国著名翻译家伯顿·沃森于1965年出版了《宋代诗人苏东坡诗文选译》，选译了苏轼各个时期代表性诗、词、赋和书信等作品，呼吁西方汉学界给予中国宋词及苏轼更多关注，引起了很大的反响，掀起了对苏轼研究的新高潮。　　从比较文学的...
崔小欢
关键词：修辞手法句式变换
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0