您的位置： 专家智库 > >

张乐

作品数：14 被引量：40H指数：4
供职机构：上海理工大学外语学院更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金上海市教育科学研究规划项目更多>>
相关领域：语言文字理学文化科学自动化与计算机技术更多>>

合作作者

文献类型

  • 12篇中文期刊文章

领域

  • 10篇语言文字
  • 1篇自动化与计算...
  • 1篇文化科学
  • 1篇理学

主题

  • 7篇语料
  • 7篇语料库
  • 4篇学术
  • 4篇英语
  • 3篇对等
  • 2篇短语
  • 2篇学术英语
  • 2篇英汉
  • 2篇语料库驱动
  • 2篇语篇
  • 2篇篇章性
  • 2篇期刊论文
  • 2篇理工
  • 2篇理工科
  • 2篇工科
  • 2篇成语
  • 1篇大学生
  • 1篇大学校园
  • 1篇大学校园网
  • 1篇新闻

机构

  • 9篇上海理工大学
  • 3篇上海交通大学
  • 1篇东华大学
  • 1篇北京航空航天...
  • 1篇扬州大学

作者

  • 12篇张乐
  • 2篇陆军
  • 2篇刘芹
  • 1篇李晶洁
  • 1篇卫乃兴

传媒

  • 3篇解放军外国语...
  • 3篇当代外语研究
  • 2篇上海理工大学...
  • 1篇戏剧之家
  • 1篇外语教学
  • 1篇山东外语教学
  • 1篇语料库语言学

年份

  • 1篇2023
  • 1篇2022
  • 2篇2021
  • 2篇2020
  • 2篇2017
  • 1篇2015
  • 1篇2013
  • 1篇2012
  • 1篇2010
共 14 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
学术英语中文际性句干的隐性评价特征研究
2017年
文际性作为学术语篇的主要特征,主要体现于内外文本之间的关联,尤其是各式各样的引用。小句级别、高频发生的文际性词语手段是学术英语中介绍同行研究、评述前人观点的重要多词序列。本文基于JDEST学术英语语料库中的证据,考察了文际性句干实现隐性评价功能的4种形式,即非特定同行、双层评价、非特定研究和假想读者。研究表明,在试图指出同行研究存在的不足时,专业人员常常需要利用隐蔽的方式实施消极评价,以此保护同行的可信度、维持话语社团的整体性。
张乐
关键词：语料库学术英语
学术论文中篇章性句干的型式和功能研究被引量：19
2013年
本文采取语料库驱动的短语学研究方法,以JDEST学术英语语料库为文本证据,分析篇章性句干的型式和功能。研究表明,篇章性句干实施多种人际行为,是专业文本中表达人际意义的重要手段。而且,作为语言使用中的单一选择单位,其文本意义的实现依赖于词语、型式、修辞结构、语域等诸多因素的共选。
张乐卫乃兴
关键词：学术论文人际功能
中国理工科大学生英语求职信中的短语特征被引量：1
2020年
求职信是一种以自我提升为目的的商务写作体裁。本文采取语料库驱动的短语学研究方法,基于中国理工科大学生书面英语语料库,利用词组表、节点词和短语框架等3种路径,考察中国理工科大学生英语求职信中高频多词序列的形式和功能特征。研究发现,学习者能够利用大量意义明确、实施各种语篇功能、符合语步特征的半固定短语来实现求职信的交际目的。高频使用假设性表达和第一人称代词是学习者英语求职信的显著特征,但在礼貌策略的使用上与英语本族语者也存在着诸多差异。
张乐刘芹
关键词：求职信语料库驱动礼貌策略
StatDEAP统计学学术英语语料库的创建
2021年
学术英语语料库是学术英语教学和研究的重要工具。然而,尽管近几年各类学术英语语料库发展迅速,但鲜有统计学专门用途语料库的建设和应用研究。StatDEAP是北京外国语大学中国外语与教育研究中心联合国内多所高校创建的“DEAP学术英语语料库”(Database of English for Academic Purposes)的子语料库。StatDEAP语料库建设周期为2020—2021年,建设规模为500万词次。本文介绍StatDEAP语料库的研制背景和建设过程,简述语料库的总体概况,展望语料库的应用方向和价值。
张乐
关键词：统计学学术英语语料库
科技文本中的it评价性词块:语料库驱动的短语对等原则与方法被引量：8
2015年
本文在Sinclair"成语原则"理论框架下,采用语料库驱动的翻译对等研究方法,利用平行语料库和可比语料库,探讨英语科技文本中以it为形式主语、表达评价意义的句级词块,并确立其汉语对等语。研究表明:1)英语科技文本中有大量复现it评价性词块,表达态度和评价意义;2)可比语料库和平行语料库的日渐兴起为跨语言短语对等研究开辟新的途径;3)词语共现行为对确立跨语言短语对等有重要作用和影响。
张乐陆军
关键词：科技文本
基于英汉期刊论文可比语料库的对比短语学研究:背景、理念和方法被引量：5
2021年
对比短语学是对比语言学在短语学视角下新的研究方向,其研究焦点是两个及以上语种之间在短语层面上的相似和殊异。本文首先评述对比短语学的核心理念、研究现状和研究方法,随后简要介绍英汉学术语篇对比研究和期刊论文可比语料库的建设需求。最后,以it外位结构为例,通过构建英汉期刊论文可比语料库,展示短语对等考察方法,以期为英汉学术语篇对比、翻译实践、期刊论文写作和发表提供支持。
张乐
关键词：期刊论文翻译对等
中国理工科大学生英语写作语料库的设计、构建与前景被引量：2
2017年
本文报道中国理工科大学生英语写作语料库(CSEMWEC)的设计、构建和应用。CSEMWEC的学习者因素包括语料来源、英语学习年限、受教育程度和所学专业;任务因素包括文本类型、写作时限和工具书的使用。该语料库由通用英语、职场英语、学术英语等三个子库构成,库容规模达325.6万词;其主要用途为理工科大学生写作能力标准制定、自主学习平台搭建、中介语短语特征研究、中介语历时研究、翻译研究等。
张乐刘芹
关键词：学习者语料库理工科大学生英语写作中介语
语料库语言学发展新动态——语料库语言学发展战略研讨会综述被引量：1
2010年
本文综述"语料库语言学发展战略研讨会"所显示出的语料库语言学发展动态和趋势:1)基于平行语料库的语言对比分析和对应意义单位研究取得新进展;2)基于语料库和语料库驱动的语篇分析研究成为新趋势;3)国内语料库技术在多媒体语料库建设与检索、平行语料库检索以及类联接检索等方面取得自主创新研究成果。
陆军张乐
关键词：语料库语言学语篇分析
学术语篇中的篇章性句干:型式、功能及双语对等被引量：8
2012年
篇章性句干指学术英语语料库中实施语篇组织和态度表达功能的高频半固定句级序列。本文调查篇章性句干的形式和功能,并借助可比语料库和平行语料库,确立它们的汉语对应表达。研究表明:(1)篇章性句干是学术论文中多种语篇行为的重要实施语;(2)篇章性句干是型式与意义的综合体,体现了成语原则在语言组织中的主导地位;(3)篇章性句干的汉译主要采用逐词翻译和结构变换两种策略,表现为三类对应形式,即一对多、多对多和零对应。研究结果对学术语言教学和机器翻译均有一定的启示。
张乐李晶洁
关键词：学术语篇对等
期刊论文引用行为中评价者身份构建的学科对比研究
2022年
基于引用参与评价者身份的研究框架,考察了40篇来自4个学科的国际期刊研究论文,对比分析了自然科学和社会科学专业作者通过实施引用行为来构建评价者身份的评价维度和话语资源。研究发现,自然科学与社会科学研究论文均使用大量评价性引用,多数使用非融入式结构和无程度性修饰语,对已有研究课题实施积极评价行为,但社会科学总体上比自然科学使用更多的评价性引用。这主要是因为,自然科学注重客观性、公正性,强调研究方法和成果的新颖度,而社会科学的跨学科性和读者背景多样化特征决定了作者更需要前人成果、特别是权威观点来佐证当前研究价值,同时通过建设协商式的人际关系,使研究结论被同行认可。
赵亦阳张乐
关键词：期刊论文
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0