周劲松
- 作品数：15 被引量：12H指数：2
- 供职机构：电子科技大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学交通运输工程自动化与计算机技术更多>>
- 用语义语用结合的方法研究翻译
- 2005年
- 通过对以"对等"为代表的纯语言学模式翻译研究的批判,以现代语言哲学为导引,结合语义学与语用学的研究成果,可以建构一个以意义研究为核心的翻译认识体系,从而解决翻译中的实际问题,切实提高译学研究水平。
- 周劲松
- 关键词：语义翻译研究
- 承续与超越：林语堂小说书写的文化张力
- 林语堂国内时期提倡幽默、号召性灵散文，是中国现代文学史上“论语派”的代表人物，海外时期以小说创作、中国传统文化经典翻译而饮誉西方世界，是西方人眼中充满自信的中国文化阐释者，晚年定居台湾时期依然笔耕不辍，或写随笔，或编撰词...
- 周劲松
- 关键词：现代小说文学创作文化思想
- 解构的天使——阿布拉姆斯论解构被引量：3
- 2010年
- 阿布拉姆斯关于解构批评方面所撰系列论文时间跨度十余年,重点探讨了解构批评理论及其在美国的具体实践,与后结构主义、新历史主义、女权主义、西方马克思主义等一干后现代理论也多有关涉,既坚韧地批判以德里达为代表的批评家们形形色色的解构批评策略,又注重以浪漫主义文学文本为重点、以人文关怀为导向的文本阐释策略。阿布拉姆斯关于解构的论述,为我们提供了思考解构的另一学术径路,对于中国批评家之透析解构与人文精神的罅隙,不乏反思性的当下意义。
- 周劲松
- 关键词：文本阐释人文关怀解构
- 林语堂小说研究的三元视角被引量：1
- 2013年
- 本文以美国文学批评理论家艾布拉姆斯的作品研究进路模式为基础，从艺术家、世界、读者三个角度反向切人林语堂小说研究。在这种三元视角框架中对林语堂的小说艺术作品进行宏观定位，并且深入解析构成诸元，以图打造三元互动、同构互补的研究平台。生动呈现各话语力量既彼此共生又彼此竞技的场面，历史和现实地展示林语堂小说的生存空间和艺术场态。
- 周劲松
- 关键词：小说研究
- “细化”与文学翻译
- 2003年
- 文学作品是一个复杂的系统。在此系统观下 ,文学作品的翻译者必须对传统的文学翻译认识进行反思和扬弃 ,采用具有相应的综合性、体系性的模式进行理解和把握。以文学性的把握为切入点 ,围绕“细化”思维模式 ,本文试图建构一个对文学翻译中的语义定位、心理机制、审美活动、文化内涵、意义处理诸层面进行综合检阅的操作平台 ,对文学翻译进行一种方法论意义上的探索。
- 周劲松
- 关键词：文学翻译思维模式心理机制审美活动文化内涵
- 德里达在解构什么?——从斯皮瓦克《论文字学》的“译者前言”看
- 2016年
- 德里达的解构主义对传统的形而上学发出挑战,《论文字学》正是其解构思想的集中体现;斯皮瓦克为此书撰写的《译者前言》,不仅细致地呈现了德里达的解构思想,也反映出斯皮瓦克本人对其的深入思考。文章以《译者前言》为切入点,捕捉斯皮瓦克对解构的思考,追寻德里达对文本权威、存在概念、语言与文字、能指与所指关系的解构。
- 翁茂菊周劲松
- 关键词：解构德里达斯皮瓦克
- 哲学史的符号学透视——迪利眼中“符号学对哲学的冲击”
- 2011年
- 此文是对约翰·迪利《符号学与哲学现代性》一文的回应与评述。
- 周劲松
- 关键词：符号学哲学史
- 基于WebServices的智能交通综合信息查询服务平台研究及应用
- 随着社会的进步，经济的发展，信息技术的不断提高，智能交通管理已在世界各国逐步发展起来。特别西方发达国家，智能交通管理的发展已日趋成熟和完善。而国内智能交通的建设也不断向高精专的方向发展。 随着我国政府信息化、电子政务的...
- 周劲松
- 关键词：智能交通综合信息查询数据共享
- 苏珊·佩特丽莉及其开辟和倡导的伦理符号学被引量：1
- 2012年
- 2008年德克萨斯州休斯敦举行的美国符号学协会第37届年会上，来自意大利巴里大学的苏珊·佩特里尼教授成为符号学界最重要的荣誉“托马斯·西比奥克奖”的第七位得主。佩特里尼生于澳大利亚的阿德莱德，
- 周劲松
- 关键词：符号学伦理
- 比较文学与翻译研究:一种对话性思考
- 2006年
- 比较文学以跨文化研究为核心,业已成为当今中国人文学科的一大趋势。翻译研究既是人文学科中的一个重要分支,又与比较文学间存在着天然的密切联系。因此,本文认为,翻译研究应该展开与比较文学的对话性思考,在对话中树立学科危机意识,展开翻译范式的进一步探索,在学术互补中走出翻译研究在新时期的新路子。
- 罗植周劲松
- 关键词：范式
