徐晓婷
- 作品数：5 被引量：10H指数：2
- 供职机构：上海中医药大学附属曙光医院更多>>
- 发文基金：上海市中医药事业发展三年行动计划项目更多>>
- 相关领域：医药卫生更多>>
- 由医疗器械国际标准化特点试论中医医疗器械国际标准化发展被引量：3
- 2017年
- 从ISO/IEC中与医疗器械相关技术委员会内各成员国参与度、交叉领域发展现状、标准体系完善情况以及国际标准与各国法律法规相适配等方面入手,总结分析和比较当前中医医疗器械国际标准化现状并对其发展提出建议:注重人才培养,鼓励企业积极参与;关注市场需求,考虑与各国法律法规相适配;加强与有关组织之间的沟通与协调,协同发展;完善中医医疗器械标准化体系。
- 徐晓婷张海明
- 关键词：医疗器械
- 研究型中医院与中医药国际标准化平台建设的实践与体会被引量：2
- 2016年
- 围绕研究型医院中医药国际化建设内容,总结了中医药国际化和标准化方面的实践与体会。中医药国际标准化领域三大国际组织有关项目先后落户曙光医院,即世界卫生组织传统医学疾病分类项目(WHO ICD11-ICTM)、国际标准化组织/中医药技术委员会(ISO/TC 249)秘书处、世界中医药学会联合会标准化建设委员会秘书处,凸显了研究型医院的领先地位。
- 徐晓婷沈远东
- 关键词：中医药
- 打造中医药国际化高地 创建世界一流传统医科大学被引量：4
- 2017年
- 随着我国国家中医药国际化及国际标准化发展战略的实施,上海中医药大学在中医药国际标准化领域内承担了多个国际组织的秘书处工作,掌握了中医药国际标准化的话语权与主导权。中医药国际标准化研究所围绕大学创建世界一流大学的目标,总结中医药国际标准化工作取得的成就与经验,分析中医药国际标准化发展面临的形势并针对存在的困难提出相应建议:加强ISO/TC 249秘书处平台建设;进一步理顺标准化研究和工作管理体制;加强人才队伍培养;加强中医药国际标准化战略研究;树立"一流大学做标准的理念";打造中医药国际标准化高地,以服务国家和上海中医药发展战略为己任。
- 徐晓婷沈远东
- 关键词：中医药
- 研究型中医院标准化平台建设实践与探索被引量：1
- 2023年
- 随着中医药在全球范围内的广泛传播及应用,中医药标准化已成为中医药现代化和国际化的重要内容,主导引领标准制定是衡量研究型中医院高质量发展的关键。以上海中医药大学附属曙光医院为案例,梳理分析其标准化平台构建模式,结合工作经验体会,对研究型中医院标准化发展方向提出了思考。建议研究型中医院应加强循证中医药学标准化研究、完善中医药标准化体系建设、加强中医药重点领域标准研制、进一步完善中医药标准化人才培养和评估机制。
- 徐晓婷顾翠峰顾翠峰桑珍
- 关键词：中医药
- 人参品种术语标准化若干重点问题的探讨
- 2023年
- 人参为我国贵细大品种中药材之一,药用历史悠久,在国内外享有较高知名度。因生长环境和加工方式的不同,市场上流通的人参品种繁多且价格悬殊。但目前市场流通的人参品种存在分类边界不清晰、不同品种定义模糊、相应术语的英文翻译不准确和不一致等问题,导致以次充好和正伪品混杂现象层出不穷,无法真正保障人参质量,无法规范人参贸易市场、促进优质优价,也影响了人参药材及相关产品的国际化贸易和发展。因此,目前亟需统一名词术语标准,对不同品种人参加以科学区分和规范。梳理了人参品种术语标准研究现状及问题,基于相关理论和实际问题提出人参品种术语分类、定义及英文翻译的主要原则,开展实例分析研究,并对人参术语标准化工作提出相关建议。
- 范家伟徐晓婷石燕红桑珍
- 关键词：人参名贵中药术语翻译中医药产业
