夏玲
- 作品数：12 被引量：47H指数：4
- 供职机构：中国医学科学院北京协和医学院输血研究所更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：医药卫生语言文字文化科学社会学更多>>
- 人工智能背景下科技论文摘要的机器翻译与译后编辑被引量：8
- 2022年
- 神经网络机器翻译的发展为作者英译科技论文摘要提供了便利,也丰富了科技期刊英文编辑的工作内涵。通过借鉴(GB/T 40036—2021)《翻译服务机器翻译结果的译后编辑要求》中对机器翻译译后编辑类型、任务及目标等相关问题的界定来探讨机译英文摘要的编辑加工方法不失为一次全新而有益的尝试。本文辨析了作者、编辑进行机译英文摘要译后编辑的不同类型,阐述了编辑层面的译后编辑任务分解流程,归纳了机译英文摘要的常见错误类型,探讨了与摘要内容相适应的译后编辑策略,并认为编辑应坚守人机互动翻译模式中的主导地位。
- 夏玲李宜蔓李弘武
- 关键词：人工智能机器翻译英文摘要科技论文
- 科技论文中确定数值范围的区间表达被引量：2
- 2012年
- 运用有限区间的基本概念和表达方式,对科技论文中确定数值范围进行准确表述。通过理论与实例印证,认为对于确定数值范围的表达,与传统的极限数值表达方式相比,有限区间表达方式具有简洁、准确、严谨等优势,这为GB/T 1250—1989《极限数值的表示方法和判定方法》的修订提供了新的思路。
- 李弘武夏玲夏玲李宜蔓闻欣刘晓明吉昌辉蔡辉
- 关键词：科技论文
- 四川骨髓库汉族人群KIR及其HLA配体的相互关系研究被引量：7
- 2012年
- 目的了解杀伤细胞免疫球蛋白样受体(KIR)及其HLA配体在四川骨髓库汉族人群中的基因频率分布和配对情况,探讨KIR和HLA的相互关系。方法随机选择四川骨髓库汉族街头无关捐献者标本286(人)份,采用聚合酶链式反应-序列特异性引物扩增(PCR-SSP)做KIR基因检测;采用聚合酶链式反应-直接测序分型法(PCR-SBT)测定HLA-A、B、C等位基因。结果所检测个体均具有结构基因3DL2、3DL3、2DL4和3DP1;共发现29种KIR基因型,ID为1和2的基因型最多见,频率分别为47.55%(136/286)和14.69%(42/286)。HLA-C1和HLA-C2的频率分别为85.15%(487/572)和14.85%(85/572);携带Bw4表位的HLA-A、-B的频率分别是20.78%(119/572)、31.99%(183/572)。所有个体均含有抑制性KIR/HLA-C配受体对,含有1、2和3对配受体对的频率分别是77.27%(211/286)、15.04%(43/286)和7.69%(22/286)。在KIR/HLA-Bw4配受体对中,仅含有3DL1+HLA-Bw4的频率为44.76%(128/286),仅含有3DS1+HLA-Bw4的频率为2.80%(8/286),同时含有3DL1+HLA-Bw4和3DS1+HLA-Bw4的配受体对的频率为25.17%(72/286),另外有27.27%(78/286)的个体无KIR/HLA-Bw4配受体对。结论四川骨髓库汉族人群KIR基因及其KIR/HLA配受体对的分布具有自身特点,抑制性KIR/HLA配受体对占优势。
- 詹小亭王珏王槊夏玲纪欣杨刘陈雪黎陈强
- 关键词：杀伤细胞免疫球蛋白样受体PCR-SBT骨髓库
- 13种中外输血医学及其相关杂志栏目设置比较分析被引量：4
- 2013年
- 对国内外13种输血医学及其相关学术杂志的主要栏目设置比较分析,结果显示:国内输血医学及其相关杂志同一栏目即同为一"文体"、同一"主题"的集合,对文体格式要求严格;国外相关杂志的栏目则更注重文章内容本身,同一栏目文体"多元化";从栏目文章构成上来讲,国外杂志刊发文章的学术气息要相对浓厚一些,且杂志与读者的互动和服务的栏目常态化。
- 李弘武李宜蔓夏玲夏玲尚云闻欣
- 关键词：输血医学学术杂志文体格式
- HLA-C位点在无血缘关系异基因造血干细胞移植中的作用被引量：1
- 2010年
- 夏玲陈强
- 关键词：人类白细胞抗原多态性造血干细胞移植异基因无血缘关系
- 直接测序法用于四川骨髓库汉族人群HLA-C等位基因分布的研究被引量：16
- 2010年
- 目的建立HLA-C等位基因通用引物直接测序法,研究中华骨髓库四川分库(简称四川骨髓库)中川籍汉族人群HLA-C等位基因分布。方法在四川骨髓库已获HLA-A/B/DRB1高分辨分型结果的600余份川籍汉族街头无关自愿捐献者标本中,随机选择244份标本,采用PCR-SBT对HLA-C位点测序分型,通用引物测序后产生的模棱两可分型结果,分别采用加测相应外显子和组特异性测序方法确认;获得所有标本确切的高分结果后,计算HLA-C各等位基因分布频率,并与其他人群比较。结果 244份标本中直接出HLA-C位点高分辨结果的比例为27.87%(68/244),须加测外显子1、5、6和7的为61.07%(149/244),须组特异性测序的为47.54%(116/244);共检出HLA-C等位基因25个,其中等位基因频率>10%的3个:C*01∶02、C*07∶02和C*03∶04,等位基因频率>1%的12个,累计频率95.69%;四川汉族人群HLA-C等位基因的分布与中国南方人群最为接近,与美国高加索人群和黑人的差异最大。另外,发现了1例新等位基因C*06∶45,它与同源性最高的C*06∶02在第187位碱基存在1个点突变:G>T,使密码子39由GAC>TAC,导致编码的氨基酸由天门冬氨酸(Asp)>酪氨酸(Tyr);此位点在此之前尚未发现过碱基突变。结论建立了针对HLA-C基因第2—4外显子的通用引物直接测序法,并提出了模棱两可结果的解决策略,所测标本均获得确切高分结果;四川汉族人群中HLA-C等位基因呈现多样性并存在自身特点。
- 夏玲王珏罗玫纪欣杨刘陈雪黎陈强
- 关键词：中华骨髓库直接测序
- 中华骨髓库四川分库汉族人群HLA-C等位基因分布
- 目的:
研究四川骨髓库中川籍汉族人群HLA-C等位基因的分布特征。
方法:
样本来源于2008.12-2009.3四川骨髓库街头采集的川籍汉族无血缘关系志愿者血样244份,采用PCR-SBT对样本HLA...
- 夏玲
- 关键词：直接测序法人群分布特征
- 临床综合类期刊中常见免疫符号的规范表达被引量：1
- 2019年
- 就临床综合类期刊中常见的免疫领域抗原、抗体、补体与免疫应答反应等符号不规范使用问题,依据相关命名规则,结合实际应用情况,探讨该类符号在学术论文中的规范化表达,希望对广大同人有所助益。
- 李弘武夏玲李宜蔓
- 关键词：学术论文
- 高被引和高下载论文主题可视化分析下的医学期刊选题策略被引量：8
- 2021年
- 目的:分析高被引和高下载论文研究主题的异同及其特点,为交叉医学期刊优化组稿方向、挖掘潜在热点提供参考。方法:利用VOSviewer软件呈现《中国输血杂志》2015-2020年高被引和高下载论文研究热点的异同,并比对国外几种输血医学专业领头期刊的高被引论文研究热点。利用CiteSpace软件沿高被引和高下载论文的主题演进时间探测具有发展潜力的新热点。结果:从高被引和高下载论文研究主题分布的异同中找到了优化主题结构及调整组稿方向的切入点,从基于时间维度的高下载论文热点分析中捕捉到了前沿热点及未来选题策划方向。结论:利用引文可视化软件分析高被引和高下载论文研究主题的知识图谱,有助于交叉医学期刊布局及促进子研究领域的产出。将学术引导与实用可读有机结合,可走出一条医学期刊选题特色发展之路。
- 夏玲李弘武
- 关键词：选题策划可视化分析
- 一种HLA‑C等位基因测序分型方法
- 本发明公开了一种HLA‑C等位基因测序分型方法，该方法包括PCR扩增，电泳检测PCR产物，PCR产物纯化，测序反应，测序产物乙醇纯化，上机测序和数据分析步骤。本发明的方法能实现一对引物同时扩增HLA‑C位点的1‑4外显子...
- 王珏纪欣欧国进陈强夏玲苏品璨
- 文献传递
