赵艳
- 作品数：8 被引量：22H指数：2
- 供职机构：三明学院外语系更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅优秀青年基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 突显理论与诗歌省略被引量：6
- 2010年
- 基于"突显原理",结合其主要参数即视角、注意力和辖域,运用反映突显的主要运作机制"图形—背景",对古典诗歌中的省略现象进行认知分析,探讨省略对诗歌意境形成产生的作用,试图为诗歌的研究和赏析提供一个新的视角。
- 赵艳夏日光
- 关键词：省略认知突显诗歌
- 再析诗歌语言省略弹性之美被引量：1
- 2012年
- 省略是一种普遍的语言现象,更是诗歌语言的一大特点,具有独特的诗学审美价值。从新的角度探析诗歌语言省略的功能及其弹性之美———语意之美、语形之美、语音之美。只有真正了解这种弹性之美,读者才能更好地领悟诗歌语言的艺术魅力。
- 赵艳
- 关键词：诗歌省略
- 突显理论视域下的古诗英译
- 2012年
- 中国古诗语言凝练,意义含蓄,是形美、音美和意美的高度统一,带给译者难以克服的困难。运用突显理论分析诗歌中意象的突显程度,探索诗人认知中的注意焦点,把握诗人的内心世界,确定图形-背景关系,选择恰当的目标语传递原诗信息,为诗歌文本的转换提供一条新的路径。
- 赵艳
- 关键词：突显理论诗歌省略
- ICM视域下语义省略的认知解读被引量：13
- 2010年
- 本文以认知科学理论为依据，围绕ICM理论所包含的四大认知模型：命题模型、意象图式模型、隐喻模型和转喻模型，分别论述了该理论对语义省略的解释力。
- 吴迪龙赵艳
- 关键词：ICM背景知识
- 突显理论视域下的诗歌省略研究
- 省略是一种普遍的语言现象,更是诗歌艺术语言的一大特点。古往今来,国内外学者从不同的视角对省略进行了大量的研究,且多从句法和修辞等角度来展开,特别缺乏从认知的角度对诗歌语言中省略现象的研究。随着认知语言学的发展,认知语言学...
- 赵艳
- 关键词：突显理论诗歌语言省略现象
- ICM视域下语义联想省略研究
- 2010年
- 语篇中的语义联想省略作为一种特殊的语言现象和衔接纽带,其省略内容是一种语意从缺,无法从上下文找出,一直是省略研究中的难题。本文以ICM理论为指导,围绕体验性、开放性、关联性等特征论述了该理论对语义联想省略的解释力。
- 赵艳夏竟成
- 关键词：语义联想省略ICM
- 译者主体性的认知解读被引量：2
- 2010年
- 20世纪70年代以来,随着翻译研究的"文化转向",译者在翻译研究中的主体地位被重新确立,中外翻译界对译者主体性的探讨已表现出强烈的理论自觉性,并采取不同的方法对其进行研究,然而很少有人从认知语言学的角度来进行分析。本文借助认知语言学中的ICM理论,关注和考察翻译过程中译者主体性的体现,对译者主体性及其限度进行认知解读,提出复译的必要性,以期拓展翻译主体研究。
- 赵艳夏竟成
- 关键词：ICM译者主体性复译
- 隐形环境“场”与英语口语教学被引量：1
- 2009年
- 借鉴研究成果,把教育学中"隐性课程"的相关理论引介到二语习得领域,阐述隐性课程所形成的隐形环境"场"对二语习得的影响;对二语习得中个体差异的认知方式——场独立、场依存中的"场"进行研究,使隐性课程更加具体化,更具操作性;提出隐性课程应成为英语口语不可或缺的教学手段。通过隐性课程教学平台的建立,为学生创造良好的英语学习氛围,从而达到增强教学效果,提高学生英语口语水平的目的。
- 夏日光赵艳
- 关键词：隐性课程英语口语教学
