邓群芳
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 供职机构：湘潭大学国际交流学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 中法翻译中的语境障碍
- 2009年
- 翻译不仅仅是两种语言间的转换,也是两种文化的交流和碰撞,所以在翻译过程中,要使译文尽可能地忠实于原文,译者除了语言知识和能力的具备以外,正确理解和处理两种文化间的语境障碍也是一个至关重要的问题。本文将分析语境障碍(情景语境障碍和文化语境障碍)在中法翻译过程中对翻译的影响及应对措施。
- 邓群芳
- 关键词：翻译
- 翻译中的认知补充研究
- 随着翻译理论与实践的发展,人们现在对翻译的了解越来越深刻和彻底,对翻译的研究也重新达到了一个高度。各种翻译理论和模式的提出,大大方便了翻译工作者的实践活动,同样,翻译工作者在实践中摸索出的理论和经验也丰富和完善了翻译理论...
- 邓群芳
- 关键词：翻译语境不对等
