您的位置： 专家智库 > >

孙天杰

作品数：4 被引量：1H指数：1
供职机构：上海中医药大学更多>>
发文基金：上海市教育委员会重点学科基金更多>>
相关领域：语言文字医药卫生更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇专利
  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇医药卫生

主题

  • 2篇抑制剂
  • 2篇制剂
  • 2篇生物活性测定
  • 2篇中医
  • 2篇紫色
  • 2篇自由基
  • 2篇嘌呤
  • 2篇酶抑制剂
  • 2篇黄嘌呤
  • 2篇黄嘌呤氧化酶
  • 2篇黄嘌呤氧化酶...
  • 2篇翻译
  • 2篇超氧阴离子
  • 2篇超氧阴离子自...
  • 1篇医学英语
  • 1篇英译
  • 1篇英语
  • 1篇语法
  • 1篇中医术语
  • 1篇衷中参西

机构

  • 4篇上海中医药大...

作者

  • 4篇孙天杰
  • 2篇李相坤
  • 2篇唐吉鹤
  • 2篇吴弢
  • 1篇丁年青

传媒

  • 1篇上海中医药大...

年份

  • 1篇2015
  • 3篇2013
共 4 条 记 录，以下是 1-4
全选 清除 导出
排序方式：
中医术语“衷中参西”翻译方法探讨——以“肝着”英译为例被引量：1
2013年
术语的准确翻译是中医翻译的前提和关键。认为中医术语的翻译应采用"衷中参西"的方法,"衷中"即分析术语的确切内涵,"参西"是考查备选词汇的英文含义,再结合中西医学的差异确定相应的译文。并以"肝着"英译为例进行分析。
孙天杰丁年青
关键词：中医术语英译衷中参西
黄嘌呤氧化酶抑制剂和/或超氧阴离子清除剂的筛选方法
本发明公开了一种利用薄层色谱与生物自显影技术联用快速筛选黄嘌呤氧化酶抑制剂或者超氧阴离子清除剂的方法，本发明将薄层色谱和生物活性测定相结合，通过酶促反应产生的超氧阴离子自由基(O<Sub>2</Sub><Sup>.-</...
吴弢李相坤唐吉鹤陶宏迅孙天杰
文献传递
医学(中医)英语状语从句语法及翻译技巧分析
在医学（中医）英语中，状语从句是常见的语法现象之一。正确理解和翻译状语从句需要了解其语法特点及翻译技巧，通过对其研究现状的回顾，可见目前虽有一些医学英语语法和翻译技巧的著作中谈到状语从句，但是缺少针对性和系统性，且所举例...
孙天杰
关键词：状语从句医学英语语法翻译技巧
黄嘌呤氧化酶抑制剂和/或超氧阴离子清除剂的筛选方法
本发明公开了一种利用薄层色谱与生物自显影技术联用快速筛选黄嘌呤氧化酶抑制剂或者超氧阴离子清除剂的方法，本发明将薄层色谱和生物活性测定相结合，通过酶促反应产生的超氧阴离子自由基(O<Sub>2</Sub><Sup>.-</...
吴弢李相坤唐吉鹤陶宏迅孙天杰
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0