您的位置： 专家智库 > >

孟庆荣

作品数：10 被引量：1H指数：1
供职机构：大连理工大学更多>>
相关领域：语言文字文学文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 4篇期刊文章
  • 4篇会议论文

领域

  • 8篇语言文字
  • 1篇文化科学
  • 1篇文学

主题

  • 3篇意味
  • 3篇用法
  • 3篇比喻
  • 2篇文化
  • 1篇大学生
  • 1篇学习者
  • 1篇中国大学生
  • 1篇日语
  • 1篇试题
  • 1篇文化背景
  • 1篇考试
  • 1篇高校
  • 1篇称赞

机构

  • 8篇大连理工大学
  • 1篇辽宁工程技术...
  • 1篇大连民族大学

作者

  • 8篇孟庆荣
  • 5篇王玉明
  • 1篇李贞
  • 1篇刘芳
  • 1篇闻艺
  • 1篇周桂香

传媒

  • 4篇日语教育与日...

年份

  • 2篇2013
  • 6篇2012
共 10 条 记 录，以下是 1-8
全选 清除 导出
排序方式：
訳者主体意識としての翻訳——「羅生門」の中国語訳の比較を通して
1はじめに「羅生門」は、芥川龍之介初期の短編小説であり、日本の高校教科書にも採用され、日本人によく親しまれている作品の一つである。また、この作品は同じ仏教の文化背景を持つ中国にも
孟庆荣
文献传递
不一致応答における同調性について
1はじめに異文化コミュニケーションにおいて、文化·価値観などの違いにより、行動様式の違いが生み出されることが多い。例えば、中国語母語話者は「谢谢(ありがとう)」と言う状況で、日本語
王玉明孟庆荣
文献传递
不一致応答における同調性について
2012年
1はじめに異文化コミュニケーションにおいて、文化·価値観などの違いにより、行動様式の違いが生み出されることが多い。例えば、中国語母語話者は「谢谢(ありがとう)」と言う状況で、日本語母語話者は「すみません」と言うことがある。
王玉明孟庆荣
关键词：文化
オノマトペの意味·用法に见る共感觉比喻について——‘さっばり’を例に
唐晓煜孟庆荣王玉明闻芸
关于中国大学生对日语称赞的应答方式的调查与分析——以技能称赞为中心
2012年
1本研究的出发点在日语中受到称赞时如何应答,是作为日语学习者必须掌握的要点之一,被列入教育部全国大学日语四级考试的范围内。2005年度的大学日语四级试题中应用会话部分出现了如下称赞与应答的试题.
周桂香闻艺孟庆荣李贞刘芳刘俊民
关键词：学习者考试试题
オノマトペの意味·用法に见る共感觉比喻について——‘さっばり’を例に
2013年
唐晓煜孟庆荣王玉明闻芸
关键词：用法意味比喻
オノマトペの意味·用法に见る共感觉比喻について——‘さっばり'を例に
＜正＞～～
唐晓煜孟庆荣王玉明闻芸
訳者主体意識としての翻訳——「羅生門」の中国語訳の比較を通して
2012年
1はじめに「羅生門」は、芥川龍之介初期の短編小説であり、日本の高校教科書にも採用され、日本人によく親しまれている作品の一つである。また、この作品は同じ仏教の文化背景を持つ中国にも翻訳され、広く愛読されているようである。
孟庆荣
关键词：高校文化背景
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0