刘洁
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：张家口学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 受众中心理论视角下的外宣翻译研究——以《张家口市筹备冬奥会工作进展情况》英译为例
- 2023年
- 以受众中心理论为指导,对《张家口市筹备冬奥会工作进展情况》的外宣文本英译情况进行分析。《张家口市筹备冬奥会工作进展情况》在英译时主要采用注释法及语态转换法等策略,以便与目标文本的受众达成共识,最终赢得目标文本受众的认可,从而达到对外宣传的目的。
- 刘洁刘洁
- 关键词：外宣翻译
- 服务冬奥会的英语普及问题及途径研究
- 2020年
- 张家口市将作为2022年北京冬奥会的协办城市,这对于城市的发展来说既是机遇也是挑战。英语作为世界通用的语言,在冬奥会的举办过程中必不可少,因此服务冬奥会的英语普及工作就显得尤为重要。随着京津冀一体化利好政策的出现,该市利用各种便利资源,分别在官方和民间组织开展了各种英语培训工作。在培训的过程中,本文笔者发现了的一系列问题并积极寻找对策,并对此进行了阐述,以期能够更好地服务冬奥。
- 刘文超刘洁
- 关键词：冬奥会英语培训
