您的位置： 专家智库 > >

陈莲生

作品数：2 被引量：0H指数：0
供职机构：广东商学院更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇异域
  • 1篇异域情调
  • 1篇英译
  • 1篇情调
  • 1篇子书
  • 1篇误译
  • 1篇西传
  • 1篇《玉娇梨》
  • 1篇才子
  • 1篇才子书

机构

  • 1篇广东商学院

作者

  • 1篇曾文雄
  • 1篇陈莲生

传媒

  • 1篇北京第二外国...

年份

  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
试论才子书《玉娇梨》早期英译的西传特征
2013年
作为元明清"十大才子书"之一的《玉娇梨》在西方传播颇具影响,其英译本有待开展开拓性的探索。本文基于1827年《玉娇梨》的英译本,分析了中国文化因子的西传策略及误译现象,尝试探索中国古典文学西传的干涉因素,希望有助于启发当代语境下中国古典文学的外译与推广。
曾文雄陈莲生
关键词：《玉娇梨》异域情调误译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0