李梦凡
- 作品数：18 被引量：12H指数：2
- 供职机构：天津公安警官职业学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字政治法律文学更多>>
- 对英语广告中模糊词语的分析
- 2010年
- 本文运用生活中的具体实例，通过对英语广告中所使用的模糊词加以分析，并从英语语言的属性，人类的思维方式及广告本身的要求入手，阐述了英语广告中模糊词存在的原因。
- 李梦凡
- 关键词：英语广告模糊词
- 中西方龙文化的差异被引量：3
- 2011年
- 龙是中华民族的精神和象征,其文化内涵与西方龙存在着一定的差异。中国龙是灵异、祥瑞的象征,也代表着至高无上的皇权;而西方龙却是邪恶、贪婪的化身,是英雄勇士们剑下的亡魂。正是由于文化差异,中西方人们在龙的理解和使用上呈现出了不同之处。因此,很好地掌握其历史与文化内涵,可以让人们在跨文化交际中真正理解另一文化的含义。
- 朱芳李梦凡
- 关键词：文化差异
- 跨文化交际背景下应用型英语翻译教学——评《英语翻译教学方法理论研究》被引量：2
- 2021年
- 不同的地区、不同的民族群体,创造了不同的语言体系,并形成了不同的文化内涵。语言和文化是密不可分的,不同语言之间的文化交流,翻译必不可少。提高翻译能力并不容易,翻译不仅要掌握词汇与语法知识,还要拥有良好的英语听力,当然最重要的是要有英语文化思维,否则的话,翻译很容易出现各种"文化错误"。"信达雅"的翻译标准,时至今日依旧对翻译教学具有很强的指导与借鉴意义。翻译能力要达到这一标准要求,教师在翻译教学活动中就要有意识培养学生的跨文化交际思维。
- 李梦凡
- 关键词：英语翻译教学语言体系翻译能力信达雅
- 谈英语专业教学中的人文素质教育
- 2011年
- 大学的英语专业教学与人文素质教育的渗透是不可分割的。英语语言本身的学习,其实也就是文化的学习过程,语言和文化是相辅相成的。本文着重阐述了英语专业教学过程与文化素养的内在联系,以及如何在大学的英语专业教学中对学生进行人文素质教育。
- 李梦凡
- 关键词：英语专业教学人文素质教育文化教学
- 《英语语言传记》（第1章）翻译报告
- 近年来，英语专业教材的编写和出版不断繁荣，尤其是对国外教材的翻译引入，不仅体现了国内语言教学的新思路，也丰富了高校英语专业教材的选择。本次翻译报告研究的对象是美国著名的圣智学习公司出版的《英语语言传记（第三版）》英译汉翻...
- 李梦凡
- 关键词：英汉翻译目的论语态转换翻译技巧
- 沉默与真实的永恒之美——济慈的《希腊古瓮颂》被引量：1
- 2008年
- 19世纪英国浪漫主义诗人济慈在其诗作《希腊古瓮颂》中用心灵的眼睛透视希腊古瓮这一艺术珍品,将绘画与诗歌相互打通,发掘其艺术的真与美的光辉。表面上诗人是在欣赏一件年代久远的希腊古瓮;实际上则是借用这件精美的艺术品来表述自己对艺术的看法,阐述自己的审美理念:对于艺术来说,很多主题是永恒的,时间没有任何意义。
- 李梦凡
- 关键词：沉默
- 《美国俄亥俄州修订法典》（节选第3101章和第3107章）翻译报告
- 本文是一篇翻译报告,翻译原文为《美国俄亥俄州修订法典》（Ohio Revised Code）的第3101章和第3107章,主要涉及内容为婚姻和收养等民事关系,属于典型的规范性法律文本。翻译过程中,笔者发现其中条款名称的结...
- 李梦凡
- 关键词：翻译策略
- 文献传递
- 警务英语教学中ESP理论的应用与研究
- 2023年
- 面对交流合作日益频繁的世界发展趋势,为了积极加强国际警务合作,有效打击跨国犯罪活动,公安部门需要具备良好的英语素质,能够顺利处理涉外事务和案件的专门警务人才。警务英语作为ESP的重要分支,无疑是涉外警务人员必须掌握的语言技能。警务英语教学应针对涉外警务工作的具体职业需求,合理制定教学大纲,选编教学素材,改革教学理念,优化课程设计,在教学理论与警务实践相结合的基础上,积极探索适合警务英语课程的创新教学模式,培养出适应新时代公安队伍需要的复合型优秀警务人才。
- 李梦凡
- 关键词：警务英语英语教学
- 信息化时代的外语课堂教学有效性研究被引量：3
- 2016年
- 信息技术与外语课堂教学的日益融合,彻底改变了传统的外语教学模式。科学合理地运用信息技术,可以丰富教学资源,优化教学手段,实现外语课堂教学有效性的显著提升。分析了信息技术应用于外语课堂教学中的优势及存在的问题,探讨信息化时代提升外语课堂教学有效性的具体策略。
- 李梦凡
- 关键词：信息技术外语课堂教学有效性
- 浅论多媒体技术在音乐教学中的作用
- 2014年
- 本文通过对现代多媒体技术教学的概述，阐述了如何发挥多媒体技术的优势，拓展音乐教学的空间以及建构新型的教学模式。
- 李梦凡
- 关键词：多媒体教学音乐
