石爱忠
- 作品数:3 被引量:2H指数:1
- 供职机构:妇女研究所更多>>
- 相关领域:经济管理政治法律社会学更多>>
- 对Gender译为“社会性别”的几点质疑被引量:1
- 2007年
- 如何翻译"Gender"一词,是中国学界一个不可回避的问题。在一些学者和项目的推动下,用"社会性别"来翻译"Gender",在20世纪90年代中期之后越来越流行。但译为"社会性别"一词明显存在一些问题,一是与"Gender"的原义不完全一致,二是难以获得大众的接受,三是割裂了与生理因素的联系,四是忽略了主体的作用,因而可能对"Gender"理论在中国的传播产生负面影响。
- 李筱琳石爱忠
- 关键词:性别社会性别GENDER翻译
- 女性主义的新出路:将差异纳入平等范畴被引量:1
- 2010年
- 男权等级制将性别的差异等级化为男优女劣,一些女性主义者试图通过证明男女相同甚至女优男劣来实现变革,这两种立场都否认了差异的平等地位。在差异等级化的阴影下,"男性化"、"女性化"、"双性化"、"无性化"等都不能成为女性解放的灵丹妙药;重新界定差异,认为差异是有利的,或将差异与平等并列的做法,又使女性主义陷入实现平等、承认差异两个目标并存的危险境地。女性主义应该再进一步,彻底消除差异等级化的影响,将差异纳入平等范畴,无论差异有利与否都赋予平等的权利。女性主义的要求归根结底应该是:把人当人看;把女人当女人看;把不同的女人当不同的女人看。
- 石爱忠熊亚男
- 关键词:女性主义
- 以关怀之心看性别气质多元化
- <正>一、从关怀出发,承认性别气质多元化现象承认性别气质多元化现象需要一颗关怀之心。性别气质两极化模式长期存在,形成了"男以强为贵,女以弱为美"的刻板印象;性别气质一体化主张也时有出现,如巾帼不让须眉的"男性化"主张、女...
- 石爱忠
- 文献传递