您的位置： 专家智库 > >

王奇

作品数：1 被引量：3H指数：1
供职机构：盐城工学院更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇适体
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇盐城工学院

作者

  • 1篇王奇

传媒

  • 1篇中国外语

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
适境、适体、适情:翻译制约理论下的审美调节被引量：3
2014年
秉乎对翻译美学的审视,翻译制约理论不仅追求翻译的科学性,同时赋予翻译美学意义,文本审美成为翻译成果的重要考量。源文与译文的符号概念不可能完全等同,然而语言符号皆附着审美意义。制约翻译的规范是相对的,因为许多美学要素是很难迁移的。本文探讨了翻译制约理论下的审美标准,通过分析杨宪益先生《故乡》的翻译文本,探索如何通过适境求美、适体求美与适情求美实现翻译的美学价值。
王奇
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0