吴湛
- 作品数：2 被引量：5H指数：1
- 供职机构：北京外国语大学更多>>
- 发文基金：中国博士后科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 口译的跨学科理论概述被引量：5
- 2011年
- 在国内外翻译理论研究的宏观框架下,在翻译学逐渐向独立学科发展的过程中,口译的理论研究在译学建设中有其特殊的和特定的地位。根据口译的目的、交际特点,对口译的理解阶段以及口译的表达阶段所涉及到的跨学科理论,进行了初步梳理,逐一介绍了口译目的论、口译的交际理论、口译的认知学理论、口译的信息处理理论和口译的释意理论,为口译实践和教学提供科学的理论依据,并能从一定程度上揭示与解释口译实践活动的内在规律性与特殊性。
- 蒋凤霞吴湛
- 关键词：口译跨学科口译理论
- 跨学科建构:国内外口译研究概述
- 2011年
- 近半个世纪以来的实践证明,西方和中国的口译研究都取得了一定的成就。口译研究的展开和深入,在一定的程度上依赖于跨学科研究成果。因此,有必要拓展口译理论研究,把口译研究置于更广阔的跨学科领域,从不同角度、不同层面进行实证和描述。
- 蒋凤霞吴湛
- 关键词：口译会议口译口译理论
