聂利亚
- 作品数：2 被引量：56H指数：2
- 供职机构：宁波工程学院国际交流学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 从目前的研究看商务英语学科体系的构建被引量：48
- 2009年
- 长期以来商务英语理论研究远远滞后于商务英语实际应用,商务英语教学和研究缺乏系统的理论指导和学科支撑。本文基于目前的研究现状,着重探讨商务英语的学科基础、学科定位、特点及其研究对象。文章认为商务英语应是语言学与国际商务学科结合而形成的一门交叉的、边缘性学科,它的学科根基主要是语言学,而非经济学或管理学;商务英语可定位为语言学、应用语言学门下的一个分支学科,其研究应以语言学为主,同时也涉及跨学科研究领域。
- 陈建平聂利亚
- 关键词：商务英语学科
- 关联理论与汉语标语的翻译被引量：8
- 2005年
- 关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力。关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示—推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则。因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程。文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨。
- 聂利亚林霞
- 关键词：认知语境标语翻译
