蒋文华
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：湖南女子学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金江西省社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 日本汉文笑话集《译准开口新语》“汉文教科书”身份管窥
- 2018年
- 《译准开口新语》是日本江户时代儒者冈田白驹创作的一部汉语文言笑话集,被认为是日本汉文笑话集之嚆矢。《译准开口新语》在追求令人发笑的目的之外,在风格上与中国古代笑话集表现出较大的不同,其追求文辞的华丽、情节的生动,引用大量中国古代文献成语典故,吸收大量口语词,使读者和听众易于理解,同时,使笑话雅俗共赏,更富韵味和感染力。
- 蒋文华林彬晖
- 男性视角下的女性形象——以日本汉文小说《谭海》为中心
- 2019年
- 日本明治时代依田百川的《谭海》是一本汉文笔记小说,也是一本'可以为作文之标准'的汉语学习读本。书中才女名妓、佳妇忠仆等众多女性或智勇兼具、或忠孝守义的品格和行为受到作者赞颂,多有明显的以男性视角看待女性的特征,其展示的对女性的评判标准又折射出中日文化的密切关联。
- 林彬晖蒋文华
- 关键词：日本汉文小说女性形象
- 新邵湘语中与指示相关的程度表达形式
- 2018年
- 新邵湘语中与指示相关的程度表达方式主要有四种:一是基本指示词"箇""嗯";二是在基本指示词的基础上产生的程度指示词"箇嘅""嗯嘅";三是由基本指示词与不定量词及其重叠式组合而成的"箇滴(滴)""嗯滴(滴)";四是由基本指示词参与构成的结构"箇/嗯+一+AP/VP+法子+唧"。
- 周敏莉蒋文华
