您的位置： 专家智库 > >

陈德芝

作品数：6 被引量：6H指数：1
供职机构：安徽大学外语学院更多>>
发文基金：安徽省哲学社会科学规划项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 6篇中文期刊文章

领域

  • 6篇语言文字

主题

  • 2篇新闻
  • 2篇新闻报
  • 2篇新闻报道
  • 2篇语言
  • 2篇语言学
  • 2篇态度资源
  • 2篇围城
  • 2篇功能语言学
  • 2篇《围城》
  • 1篇译文
  • 1篇语气
  • 1篇语气系统
  • 1篇语用功能
  • 1篇人民
  • 1篇声声慢
  • 1篇视域
  • 1篇提醒
  • 1篇主人
  • 1篇主人公
  • 1篇资源分析

机构

  • 6篇安徽大学

作者

  • 6篇陈德芝
  • 5篇詹全旺

传媒

  • 3篇宿州学院学报
  • 1篇合肥工业大学...
  • 1篇沈阳农业大学...
  • 1篇河南工业大学...

年份

  • 2篇2019
  • 2篇2018
  • 1篇2017
  • 1篇2016
共 6 条 记 录，以下是 1-6
全选 清除 导出
排序方式：
林语堂和许渊冲翻译《声声慢》经验纯理功能的对比分析
2019年
依据系统功能语言学的经验纯理功能,对林语堂和许渊冲翻译的宋代词人李清照词《声声慢》的两个译本进行经验纯理功能分析,进而揭示两个译本不同的语篇特点。经验纯理功能分析研究发现:许渊冲译本多出现物质过程,言语、心理和关系过程次之。许渊冲译文语言优美,突显了原词的意境。林语堂译文也多出现物质过程,关系、言语和心理过程次之。林语堂译文更加忠实原文,句意与原文保持一致。经验纯理功能不仅对宋词译文的鉴赏和翻译起到了一定的理论指导作用,而且也检验了系统功能语言学在宋词语篇分析和翻译研究方面的可操作性。
陈德芝
关键词：系统功能语言学声声慢译文
《围城》中方鸿渐等四位主人公对话所用话语标记语“呢”的语用功能
2018年
运用语用功能的相关理论,以《围城》中方鸿渐等四位主人公的互动式会话为语料,探讨了"呢"的语用功能。研究发现,"呢"在不同语境下具有面子威胁缓和功能、强调或提醒功能、提出或结束话题功能等。
陈德芝詹全旺
关键词：话语标记语
外媒关于《人民的名义》新闻报道的态度资源分析
2017年
以J.R.Martin开创的评价理论为基础,采用语料标注和统计工具UAM Corpus Tool 3.3,对外媒关于热播电视剧《人民的名义》的四篇新闻报道进行定量和定性分析,进而探究其态度资源的分布特征。研究发现态度资源的子系统在外媒关于《人民的名义》的新闻报道中分布不均衡,判断出现的最多,鉴赏次之,情感最少;积极的态度资源多于消极的态度资源,表明外媒对热播电视剧《人民的名义》持正面态度。
陈德芝詹全旺
关键词：态度资源
态度资源建构的国家形象——基于中美关于中国极端天气新闻报道的比较分析
2019年
以评价理论为基础,基于自建语料库,对比分析了《中国日报》和《华盛顿邮报》关于中国四种极端天气报道的态度资源,探讨了其分布特征,进而揭示了中美关于中国极端天气新闻报道中建构的中国国家形象。认为中美新闻语篇中存在大量的态度资源,并且判断资源中,"规范"出现最多。中国新闻语篇中的积极态度高于消极态度,而美国新闻语篇则反之。中美新闻语篇建构了相反的中国国家形象。中国新闻语篇建构了积极采取措施应对极端天气、治理极端天气并且讲信誉的国家形象;而美国新闻语篇建构了空气污染极其严重、面对突发极端天气能力欠缺且信誉低的国家形象。
詹全旺陈德芝
关键词：国家形象态度资源
美国媒体中的安徽城市形象研究被引量：5
2018年
文章以评价理论为基础,利用美国当代英语语料库(COCA)关于安徽16个地级城市的语料进行分析,考察美国媒体对安徽城市的关注度、关注点和接受度,进而探究美国媒体中的安徽城市形象。研究结果表明:美国媒体对安徽的合肥和芜湖两个城市的关注度较高,主要关注文学、科学、教育和经济等重要方面;合肥和芜湖"城市形象"在美国媒体中呈现不同的变化趋势,合肥在1990-2015年间从就业体制不完善的"城市形象"转变为科学技术发达的优质"城市形象",芜湖在2000-2015年间从环境优美的"城市形象"转变为教育体制不够完善的"城市形象"。
詹全旺陈德芝
关键词：城市形象美国媒体
功能语言学视域下的《围城》中“呢”字句语气系统分析被引量：1
2016年
采用功能语言学的人际纯理功能理论中语气系统分类方法,对《围城》中"呢"字句进行详细的分析,探讨《围城》中"呢"字句的语气系统,进而揭示主人公之间的情感关系。结果表明:《围城》中的"呢"字句的语气系统为直陈语气中的陈述句、疑问句和感叹句;《围城》中"呢"字句的语气系统反映了主人公之间复杂的情感关系。描述出《围城》中的"呢"字句的语气系统,对汉语现有的语气系统进行补充,说明系统功能语言学理论适用于汉语研究。
陈德芝詹全旺
关键词：语气系统《围城》
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0