您的位置： 专家智库 > >

简汀滢

作品数：1 被引量：16H指数：1
供职机构：广东外语外贸大学高级翻译学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英译

机构

  • 1篇广东外语外贸...
  • 1篇香港理工大学

作者

  • 1篇王斌华
  • 1篇简汀滢

传媒

  • 1篇外语教学

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
中国品牌英译的调研报告被引量：16
2013年
品牌英译是中国企业和产品"走出去"的一个重要步骤,本文报告关于中国品牌英译的一项较大规模调查研究结果。调查以国家工商总局认定的"中国驰名商标目录"所列576个驰名商标为样本,对中国品牌英译的现状和方法进行了定量和定性分析。调查发现,目前中国品牌英译的实际方法有八种,包括:无翻译、拼音法、直译法、音译法、音义结合法、意译法、使用字母或数字、使用非英语翻译。在讨论各种方法优劣的基础上,对中国品牌英译的策略提出了建议。本次调研能为翻译工作者和企业营销决策者提供实证数据参考。
王斌华简汀滢
关键词：英译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0