王烨
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 供职机构：浙江海洋学院外国语学院更多>>
- 发文基金：浙江省大学生科技创新活动计划(新苗人才计划)项目更多>>
- 相关领域：经济管理更多>>
- 舟山群岛新区文化软实力现状探析——以对外窗口服务为例被引量：1
- 2015年
- 继2011年国务院正式批准创设浙江舟山群岛新区后,舟山迎来了新的机遇,城市的国际化水平也进一步提升。国际环境下,舟山群岛新区文化软实力建设已成为城市国际化进程的重要组成环节,而对外窗口服务是其一个体现。诸多因素都影响着对外窗口服务的精神面貌与服务质量。本文以窗口接待服务为切入点,寻找舟山群岛新区的对外窗口服务产业在管理与服务中的缺陷与不足,结合语言学中语用学以及社会语言学的观点对从业人员在对外服务过程中的语言使用、服务态度进行一定的分析,针对这些问题提出相应的对策及解决方案,使外语在服务行业中得到良性发展,从而提升舟山群岛新区的外语文化软实力。
- 王烨刘夏芬
- 关键词：外语语言交流
- 舟山群岛新区英语旅游翻译探析
- 2015年
- 舟山于2011年成为中国首个群岛新区后,又在2015年"一带一路"政策的新亮点下,积极对外开放,向国际化方向迈进。作为一个旅游城市,舟山的旅游产业已成为该市经济的重要组成部分,而旅游英语又是该产业的一大支柱。本文通过对舟山群岛新区旅游景介的英语翻译和景区宣传服务进行调查,结合相关翻译能力模型分析舟山旅游英语翻译中的优点和不足,并为其提出改进方向,旨在为舟山旅游经济的发展与文化软实力的提升提供一定的价值参考。
- 王烨刘晓丹
- 关键词：英语翻译
