李冠
- 作品数：4 被引量：15H指数：2
- 供职机构：中国农业科学院中国水稻研究所更多>>
- 发文基金：嘉兴市科技计划项目中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
- 相关领域：农业科学文化科学自动化与计算机技术语言文字更多>>
- 科技英语NP_1 be NP_2句的汉译
- 2015年
- 英语NP1be NP2判断句表达主项NP1、谓项NP2两个概念外延相容的逻辑语义关系。表达抽象概念的抽象名词短语赋予NP1be NP2句概括、客观和静态表达的句式意义,将抽象名词短语逆转换为具体表达是识解NP1be NP2句语义的关键。NP1be NP2句按NP1、NP2不同的语义表达,可汉译为"是"字句、及物动词谓语句、不及物动词谓语句、形容词谓语句、主谓谓语句或无主句等多种情况。通过翻译实例分析,为汉英科技翻译实践中恰当运用NP1be NP2句式提供参考依据。
- 方洪民李冠王彩红阮刘青
- 关键词：判断句抽象名词科技翻译科技英语
- SCI与SSCI分开统计对引证的影响分析被引量：1
- 2020年
- 采用VOSviewer软件分析了SCI与SSCI数据库分开统计对临床神经学和心理学两类期刊影响因子的影响。Citation和Bibliographic coupling分析结果显示,这两类期刊有一部分分别与另一类期刊聚为一类,并形成复杂的共引网络,显示出两者极高的相关性。因此,我们认为,SCI与SSCI数据库分开统计实际上低估了这两类期刊影响因子。
- 夏小东职桂叶邬亚文王彩红李冠方洪民何建妹赵瑾来丽卿阮刘青
- 关键词：SCISSCI
- 水稻稻曲病研究现状及展望被引量：11
- 2018年
- 水稻稻曲病已逐渐成为水稻主要病害之一,研究其发病原因和抗病机理对指导稻曲病防治具有现实意义。主要阐述了近些年国内外水稻稻曲病病原菌致病机理、侵染过程以及防治措施等方面的研究进展,讨论了选育抗病水稻品种等防治稻曲病发生的有效措施。
- 徐伟东李冠陆强黎菊蔡金洋
- 关键词：水稻稻曲病致病菌抗病机理
- 强氯精高效处理早籼稻种子快速去休眠的方法研究被引量：3
- 2018年
- 以新收获的早籼水稻品种中早35和嘉育938为试材,采用强氯精浸种破除休眠,考察强氯精浓度和浸种时间对发芽势和发芽率的影响。结果表明,2个品种达到最佳发芽势时,浸种浓度和浸种时间均表现差异不显著;强氯精浸种6h、400倍稀释浓度和浸种12h、500倍稀释浓度,能破除早籼稻种子休眠,缩短种子萌发时间,提高种子萌发的整齐度。
- 徐伟东李冠陆强黎菊蔡金洋
- 关键词：早籼稻强氯精发芽势发芽率
