王艺臻
- 作品数：8 被引量：23H指数：3
- 供职机构：浙江大学外国语言文化与国际交流学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术文学更多>>
- 城市宣传片中多模态隐喻与转喻的认知构建——以三部杭州城市宣传片为例被引量：7
- 2018年
- 以三部杭州官方城市形象宣传片为例,考察片中所包含的多模态隐喻、转喻,并从呈现方式与互动关系层面着重分析了其中三条主线概念隐喻与四种类型的概念转喻。每部宣传片尽管各有侧重,但通过借助多模态元素所构造的动态认知,从不同角度共同生动地构建起杭州的城市形象。
- 王艺臻
- 关键词：概念隐喻概念转喻城市形象宣传片
- 基于词频统计的美国政策分析——以2001—2016年美国总统国情咨文为例被引量：1
- 2017年
- 本研究运用词频分析法,将2001年至2016年的美国总统国情咨文作为语料库,解读美国21世纪的政策。本文统计了对外政策、政治、经济三方面的词频,并具体分析了其中特点突出的词。研究发现,词频的高低及变化趋势与美国各大政策的凸显度和变化重合。在领导人任期交接时,各个方面的词频都呈现出高频出现的趋势。
- 王艺臻
- 关键词：词频国情咨文美国总统
- 认知视角下《经济学人》标题的隐喻分析被引量：1
- 2017年
- 根据Lakoff&Johnson的概念隐喻理论,隐喻本质上是概念的而非语言的,是人们将熟悉领域的经验映射到陌生领域来对其进行解读的过程。本研究根据概念隐喻理论具体分析《经济学人》标题中的概念隐喻,选取12个月共计51期《经济学人》中的新闻标题为语料,采用定量与定性相结合的方法将其分类,并对拟人隐喻、战争隐喻与上下隐喻三类高频隐喻进行个案分析。
- 王艺臻
- 关键词：概念隐喻新闻标题
- 汉语非字面语言认知加工的“规约层级递进模型”被引量：3
- 2020年
- 在非字面语言的理解中,规约度意为某一词语与其某种比喻义之间的关联程度,即约定俗成的程度。以规约度为轴,不同类型的非字面语言形式可以根据其规约层级递进分布在此轴的不同位置上。规约度越高的非字面语言,加工起来越容易,也更能快速通达非字面义;规约度越低的非字面语言,加工时右脑参与越多;熟悉度和语境也在其中起到相互牵制的作用。汉语非字面语言的“规约层级递进模型”在大脑统一的认知框架下,刻画了不同规约度非字面语言类型在该连续统中的位置及加工难度与复杂性,可起到一定的理论指导作用。
- 王小潞王艺臻
- 基于语料库的外国CFL学习者汉语隐喻产出特征研究
- 2019年
- 隐喻产出能力是隐喻能力的重要维度与具体表现,但少有研究针对外国CFL学习者的汉语隐喻产出特征进行探讨。通过考察《HSK动态作文语料库》中选取的450篇作文语料发现:议论文和记叙文中的隐喻产出总量与丰富度远高于应用文;隐喻产出能力与汉语水平呈显著正相关;母语文化背景会影响隐喻的源域选择与语言特征。以上结论试图为对外汉语教学提供可能的启示,并为隐喻在人类语言中的普遍性寻得新证据。
- 王艺臻
- 关键词：语料库外语水平文化背景
- 母语迁移对EFL学习者隐喻输出的制约——以中国非英语专业大学生的英语习作为例被引量：11
- 2019年
- 目前针对二语隐喻输出的研究大多着眼于二语能力与隐喻输出的关系,几乎无人从"母语迁移",即母语是如何分别从语言和概念正负迁移两个方面具体影响二语隐喻输出的角度进行探究。本研究以165名非英语专业大学生在英语阶段性测试中的习作为例,分析该群体在实际语言使用中的隐喻输出情况,研究发现:隐喻输出的数量和质量与作文题目无关,但与学生的二语水平及其对隐喻的掌握程度有关;EFL学习者对隐喻的掌握受母语迁移影响明显,其中最主要的是概念负迁移对隐喻输出所造成的制约;EFL学习者英语水平越高,其作文中的隐喻密度越大,输出的正确隐喻越多。以上结论也为EFL写作教学提供了一些启示。
- 王小潞王艺臻
- 关键词：母语迁移EFL写作
