冯伟
- 作品数：2 被引量：4H指数：1
- 供职机构：都柏林大学更多>>
- 相关领域：文学历史地理更多>>
- 《等待戈多》与西方喜剧传统被引量：4
- 2015年
- 贝克特剧作《等待戈多》对西方喜剧传统形态多有挪用,比较突出的有打闹剧、杂耍场、音乐厅等。但他因地制宜,在挪用中凸显差异,将自己对战后的时代观察融入其中,从而改变上述喜剧传统的内涵。其剧作的非喜剧意味也来自这些似是而非的喜剧程式。要全面理解贝克特剧作,对其表演形态的分析必不可少。
- 冯伟
- 关键词：《等待戈多》贝克特音乐厅
- 戏曲如何更好地走出去:陆大伟教授访谈录
- 2023年
- 在该访谈中,陆大伟教授首先介绍了自己与戏曲结缘的过程,并以亲历者的身份讲述近几十年来面向外国人的戏曲演出的变化及其中的问题。随后,他分享了自己参与戏曲演出字幕翻译的经验,讨论戏曲演出的传播策略,并结合数个案例提醒我们,从西方人的视角来看,为了让戏曲受欢迎和被理解,我们在剧目选择上和观众引导上可以做些什么。
- 冯伟冯伟陆大伟
- 关键词：京剧
