赵翠莲
- 作品数：2 被引量：5H指数：1
- 供职机构：复旦大学外文学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 古今兼及,源流并重——《中华汉英大词典》多义条目语义和语境信息的表征与理据
- 2017年
- 文章集中论述《中华汉英大词典》多义条目的语义和语境信息表征,尝试结合现当代词典学理论,从用户认知需求、心理词库表征等视角,探讨编纂过程中所采用的原则和处理方式。将多义条目置于《中华汉英大词典》的框架内,从词义的选取与划分、词性、义项编排及配例等方面,论述编纂过程中遇到的问题及解决这些问题的策略,并从理论层面探讨其理据。
- 赵翠莲潘志高
- 关键词：多义词语义表征
- 多义词心理表征对多义词条处理方式的启示被引量：5
- 2006年
- 多义词心理表征的发展模式为多义词条的处理方式提供了一定的借鉴:语义关系疏远的熟悉词义在心理词汇中呈弱连接,应归入不同义项:语义关系紧密的熟悉词义呈强连接,为词义的群聚提供了心理依据;同一词义在不同语境中的具体用法共享核心,因此应将十分接近的用法归入同一义项;同一词义在不同语境中的具体用法存在一定的差别,因此应提供例证显示这些差别;学习者首先习得一个词义,并据此引申该词的其他词义,因此应该考虑将基本词义设为第一义项;多义词现象与语境相关,并且词和词组可以作为词汇提取单位,因此应该提供典型例证和搭配信息。
- 赵翠莲
