山东大学翻译学院
- 作品数：314 被引量：720H指数：12
- 相关作者：李克李淑康赵巍王湘云薄振杰更多>>
- 相关机构：吉林大学外国语学院青海师范大学外国语学院上海电机学院外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金山东省社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 个人肖像和社会画面:论《悠悠岁月》中的空间叙事结构
- 2024年
- 《悠悠岁月》看似是一部记录时间流逝的作品,实则通过闪回、重复、空间并置、视点转换等叙事手法建构起了立体的空间结构,生动勾勒出作家安妮·埃尔诺的个人肖像和其所处的社会场景,旨在展现法国现代人的精神困境。小说蕴含的空间叙事艺术有助于读者理解约瑟夫·弗兰克、加布里尔·佐伦等人的空间叙事理论,而空间叙事理论又能深入揭示埃尔诺如何运用“无人称自传”的体裁来恢复历史的真实面貌,唤醒同代人的集体记忆,以此对抗精神危机、获得身份认同感和归属感。
- 黄秀国李慧娴
- 关键词：空间叙事
- 国内批评话语分析二十年——基于文献计量学方法被引量：2
- 2017年
- 批评话语分析是话语研究中的一个重要分支。借助CiteSpaceⅢ这一可视化软件,以1995-2016年批评话语分析领域的文献作为语料,绘制了国内批评话语分析领域的知识网络图谱。通过对历年发文量、高产作者、高产机构、新兴热点等内容进行梳理,掌握了批评话语分析领域近22年的整体发文特征,揭示了其研究现状、预测了未来发展趋势。
- 朱慧超李克
- 关键词：批评话语分析CITESPACE
- 大学生网瘾的形成原因与解决的办法
- 2012年
- 大学生网络成瘾问题越来越受到重视。将大学生带离网络成瘾泥潭,需要高校积极引导大学生适应大学生活;政府部门加强网络的法制化管理;家庭建立平等、相互尊重的亲子关系;大学生树立生活的信心与应对困难的勇气,通过四方共同努力,促使大学生科学使用网络。
- 姚舒婷
- 关键词：大学生网络成瘾
- 井上靖历史小说《杨贵妃传》的创作倾向
- 2015年
- 井上靖的历史小说《杨贵妃传》在重现历史语境、还原历史真实的同时,通过史料的描摹与合理的文学想象实现了对历史人物的"还原"与"重塑",在"历史真实"的基础上再现了"艺术真实"和"社会真实",在对历史人物形象的深度刻画中凸显了作品的现实主义主题和当代意义。
- 张体勇
- 关键词：历史小说史实艺术真实
- 高校英语口语现状及解决措施被引量：1
- 2010年
- 随着国际化的推进,国人对大学英语口语教学的期望值提高,而就目前来看,我国高校英语口语的现状却不容乐观,笔者试图从中找出导致这些问题出现的原因并对其进行分析和研究,借以引起有关部门的重视,以切实有效地制订出一个真正能提高口语教学质量、提高学生的口语说话能力的方案,使学生发挥其潜在的语言能力服务社会。
- 孙倩倩李金萍
- 关键词：口语语言环境
- 比较修辞学视域下中国古典修辞研究的起点、焦点与落脚点
- 2023年
- 比较修辞学视域下的中国古典修辞研究是国外修辞研究引人注目的热点,在过去五十年间主要围绕“中国古典修辞有无论辩”这一传统议题展开。通过探讨中西比较修辞的核心主题、新路径及对话可能,本研究发现中西比较修辞的主要研究点在于中国古典修辞的论辩与非论辩观,提出“争”与“不争”两个概念同时是比较修辞学视域下的中国古典修辞研究的起点和焦点。中西比较修辞研究应超越西方修辞学传统,通过“不争”理念这一落脚点,使中国古典修辞与当代西方修辞理论中的邀请修辞进行跨时空的互动与对话。这一路径能够继承中国修辞传统并突出中国修辞的主体性,为中华文明国际传播提供一定的借鉴意义。
- 李克刘娇
- 关键词：比较修辞学
- 基于论证的TEM8综合写作测试认知效度研究被引量：2
- 2022年
- 写作测试的认知效度旨在检测试题是否激活了理论上应测量的内在认知过程。本研究基于论证的效度验证方法,通过检验TEM8写作测试认知效度验证框架中潜在的3个假设,系统地对TEM8写作测试认知效度展开论证。研究表明,TEM8写作测试反映了综合写作认知过程理论,同时呈现出该测试任务要求的具体特征;不同能力水平考生的写作认知过程存在差异;考生的写作认知过程对写作成绩具有显著影响。总体上,多方证据支持TEM8综合写作测试的认知效度。本研究加深了对综合写作任务构念的认识,为TEM8写作测试分数的解释推理提供了证据支持。
- 张培欣贾文峰
- 关键词：写作过程
- 析英语翻译及应用翻译中的三大功能性文本
- 2011年
- 20世纪80年代,语言理论在西方国家有了新的发展,大量跨学科的学术研究者在这个时期涌现出来,而此时语言理论的研究在中国才刚刚起步。一些具有前瞻性的外语研究核心期刊如《外国语》,致力于引进语言理论方面的研究及研究方法论,由此开启了中国的跨学科翻译之门。在经历了探索和推行时期后,中国还经历了由引进理论过渡到吸收理论进而创造理论的阶段。在这一时期,借鉴、探究应用翻译是十分必要的。
- 李月琪
- 关键词：应用翻译跨文化翻译语言理论英语翻译研究方法论学术研究者
- 浅谈英语的双关语及其特点被引量：2
- 2010年
- 世界上所有的语言都有双关。双关就是利用词的读音及多义来表达两层意思：表面意思和隐含意思。我们在不断的尝试和探索新的表达方法来满足我们追求新奇的心理,双关语正好满足了我们这一需要。英语双关语作为一种修辞手段,长期以来被广泛地应用在日常会话、故事、小说、广告、戏剧、诗歌、笑话、谜语等文体中,用来造成幽默、诙谐、讽刺的效果,使语言变得生动、活泼、有力。本文对双关语的定义、形成要素、及其特点问题进行了初步的研究。
- 韩宁
- 关键词：双关双重语境
- 识解视域下转喻的在场研究被引量：4
- 2021年
- 在认知语言学框架内,转喻一般被视作一种认知工具和思维方式。作为认知语言学的一种重要理论,识解与转喻之间存在着紧密的联系。转喻的运作机制涉及详略度、聚焦、凸显与视角等,同时转喻与西方修辞学中的"在场"概念也存在一定的关联。本文在梳理"在场"概念的基础上,基于识解与转喻之间的关系以及识解对在场的阐释,从识解的维度探究转喻的"在场"。研究表明,不同的识解方式影响不同的转喻选择,而不同的转喻选择会折射出不同的在场,体现出语篇构建者的特定意图。
- 李克朱虹宇李淑康
- 关键词：识解转喻在场
