华东理工大学中德工学院（国际工程师学院）
- 作品数：19 被引量：38H指数：2
- 相关作者：王莉娟更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金上海市教育委员会创新基金国家文物局文物保护科学和技术研究课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字哲学宗教医药卫生更多>>
- 中英学术论文引言和结论特征对比分析与翻译——以计算机类学术论文引言和结论为例
- 本文选取了22篇计算机领域英文期刊论文,18篇计算机领域中文期刊论文,并着重研究了计算机领域中英学术期刊论文引言和结论部分的特征,并且试图总结出中译英的一些策略,以推动科技期刊论文国际化。
- 陈自迪华静
- 关键词：学术论文翻译
- 中国赴德本科学生跨文化适应研究——以华东理工大学为例
- 随着高等教育国际化的纵深发展,越来越多的中国学生出国留学接受国际化高等教育,而留学国迥异的文化和教育语境给中国学生的跨文化适应带来极大挑战。本文以华东理工大学为例,通过在线匿名问卷调研,探究其中外合作办学框架下赴德本科学...
- 李依倚钱镜安饶小飞
- 关键词：跨文化适应中外合作办学文化差异本科学生
- 文献传递
- 一体化伪全息放映装置制作被引量：2
- 2018年
- 伪全息3D投影是把屏幕上的视频源文件反射,利用干涉和衍射原理记录并再现物体真实的三维图像。伪全息视频源文件同时有图像的前、后、左、右四个面,四个面一起投影,才会有全息的效果。金字塔的塔尖应置于四个图像的中心。与真正全息播放所不同的是,真正的全息物体可以从全息影像中穿越,并可以任意角度观赏,而伪全息则有四面玻璃合成的金字塔,只能从四个角度欣赏。目前网上有一些伪全息放映装置的自制教程,
- 周嘉诚顾佴彬
- 关键词：全息放映一体化三维图像源文件金字塔
- 中英学术论文标题语言特征对比分析与翻译——以计算机类学术论文标题为例
- 随着中西方学术交流日渐频繁,学术论文的中译英成为现代学者一定会面临的问题。本文为使读者能够在今后选取英语论文标题时更加符合英语的思维习惯,通过收集英语学术论文的论文标题以及英译的学术论文标题进行对比分析,发现在标题的结构...
- 蔡一玮华静
- 关键词：标题翻译计算机
- 中英学术论文标题词汇特征对比分析与翻译——以计算机类学术论文词汇为例
- 随着计算机技术的发展,相关的著作、学术论文等纷纷涌现,为推动计算机技术的进步奠定了基础,同时也为从事科技英语翻译的工作人员提供了更多的空间。目前国内摘要翻译在专业词汇的英译、语法的灵活转换、语篇内容完整性上存在不足。为了...
- 王雨婷华静
- 关键词：学术论文翻译研究计算机
- 文献传递
- 中国留学生在德跨文化适应研究
- 本研究梳理跨文化适应的相关文献,研究当前中国留学生在德国学习生活的现状,探究其面临的跨文化适应问题,并从"提升外语综合能力"、"尊重文化差异、培养跨文化意识及技能"及"构建健康的心理预期"三方面提出可行的解决方法。
- 席佳航宋锐饶小飞
- 关键词：跨文化适应本科生文化冲击德国高校
- 文献传递
- 高校学生跨文化适应能力影响因素实证研究——以上海某双一流高校中外合作办学为例
- 经济全球化和高等教育国际化语境下,越来越多的学生通过中外合作办学出国留学,跨文化适应成为国际化人才培养的重要内容。本研究在上海某双一流高校中外合作办学框架下的学生群体中开展问卷调研,探究影响其跨文化适应能力的诸因素,提出...
- 高怿能黄斐饶小飞
- 关键词：影响因素中外合作办学高校学生
- 文献传递
- 高校校园公示语翻译体系研究
- 本文以功能翻译理论和接受美学为理据,针对高校校园公示语英译文中存在的错译、误译等问题,对其译文分类并探讨其英译策略和方法,重构校园公示语翻译体系,使译文实现"信、达、雅"的翻译实效和跨文化交际的目的。
- 张道安邵刚孔钰饶小飞
- 关键词：功能翻译理论接受美学跨文化交际
- 试论当代大学师生心理健康教育的协同机制被引量：1
- 2015年
- 大学生的心理健康教育一直是热点问题。本文拟从班导师的角度,对当代大学生的心理发展特点、对学生心理健康标准的认识、提高学生的自尊与自我效能及对学生进行感恩教育四个方面论述当代师生心理健康教育的协同机制。
- 王莉娟
- 高考改革对大学英语学习与教学的影响与启示——以上海高考改革为例
- 2017年起,上海英语高考正式实行改革,旨在进一步培养学生的语言运用能力。从题型的角度,与改革前最大的不同是阅读考题增加了难度,并引入了口语考试,阅读和口语在总分的占比均增加。本研究通过测试卷、问卷调研以及个人采访的方式...
- 解钰坤陆文沁顾铭哲邱彦雯杨岱若
- 关键词：高考英语改革大学英语教学大学英语学习英语阅读能力英语口语能力
- 文献传递
