肖瑞珠
- 作品数：9 被引量：2H指数：1
- 供职机构：吉首大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 优选论在音译中的应用被引量：2
- 2011年
- 作为教师、语言工作者,尤其是翻译人员,经常需要对两种语言进行转换。如何准确而形象地从源语言到目标语言进行恰当地对应,就成了翻译工作者面临的一大问题。其中,音译(transliteration)是词语翻译中经常使用的手段之一。
- 肖瑞珠
- 关键词：优选论音译
- 老湘方言对英语发音的负迁移
- 2010年
- 本文介绍老湘方言的一般特征及其对英语发音的影响,同时针对这些"负迁移"提出了一些应对的教学策略。
- 肖瑞珠
- 关键词：母语湘西方言英语发音负迁移
- 图式理论在英语听力理解中的运用
- 2012年
- 图式理论包括语言图式、内容图式、形式图式,英语听力教学一直是在英语教学中占有重要地位。但听力一直是学生听、说、读、写四项技能中最薄弱的环节。以图式理论为依据,语言图式、内容图式、形式图式对英语听力理解具有重要作用。在英语听力教学中,教师要使学生强化语言图式、激活内容图式、构建新图式,从而提高学生的英语听力理解水平。
- 肖瑞珠
- 关键词：图式理论图式英语听力
- 优选论在音译词中的应用
- 本研究提出以另一种视角——优选论视角来探讨英语音译词的音节调整问题。优选论(简称OT)在二十世纪九十年代初由Prince和Smolensky(1993)创立,这一理论的主要内容是:世界上的所有语言都具有同样的制约条件,各...
- 肖瑞珠
- 关键词：优选论
- 文献传递
- 优选论在音译词“米奇”中的运用
- 2007年
- 本文介绍了优选论与SPE的不同、优选论两个最重要的原则、音译的类型和过程以及优选论在音译词"米奇"中的运用。
- 肖瑞珠
- 关键词：优选论音译
- 基于跨文化交际的社会文化教学模式改革——以武陵源旅游区为例
- 2011年
- 在某种意义上讲,不熟悉一种语言的文化特点,就学不好该种语言。英语教学不仅是传授知识,更重要的是培养学生的跨文化交际翻译能力。以张家界.武陵源民族旅游区为例,从交际与跨文化交际,跨文化交际与文化以及该区社会文化教学中存在的问题与改革建议等几方面作了阐述。
- 常晖霍良肖瑞珠牟佳刘燕
- 关键词：跨文化交际翻译社会文化教学模式改革
- 浅论图式理论在民族地区地方高校英语听力教学中的应用——以吉首大学英语听力教学为例
- 2013年
- 基于图式理论,探讨语言图式、内容图式和形式图式在英语听力教学中的作用,并以吉首大学为例分析当前民族地区地方高校在英语听力教学中所面临的主要困难,从而进行思考和探索,以求寻找解决办法。
- 肖瑞珠
- 关键词：图式理论民族地区地方高校英语听力教学
