覃先美
- 作品数：15 被引量：39H指数：3
- 供职机构：长沙理工大学更多>>
- 发文基金：湖南省大学生研究性学习与创新性实验计划项目湖南省普通高等学校更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教艺术建筑科学更多>>
- 就职演说与《圣经》风格被引量：9
- 2004年
- 《圣经》是古希伯来人的经典。作为宗教和文学的《圣经》,它具有非同寻常的风格特点:文体高雅,古语多;段落简短,段数多;句子开头连词多;段落开头重复多。文章用大量的实例和数据论述美国八位总统在就职演说中对《圣经》风格的种种仿效。
- 覃先美
- 关键词：《圣经》就职演说文体段落
- 移觉的语用修辞分析被引量：1
- 2006年
- 语用修辞学是两门临近学科语用学和修辞学的交叉学科。移觉作为一种修辞手法仍处于方兴未艾的研究之中。从认知的角度出发,以语境这一修辞学与语用学的共同基础为切入点,着重从两方面对移觉进行语用修辞分析:移觉的认知机制以及移觉在认知语境中的表达和理解。
- 朱慧覃先美
- 关键词：移觉认知语境
- 英语误用词的理解与翻译被引量：1
- 2013年
- 《高级英语》中"Ream it out again"的注释引发本文对英语误用词的研究。针对译界对误用词翻译的不理想,本文力图另辟蹊径,首先指出误用词的不可译性,分析人们在处理误用词时的两种不力方法,然后提出翻译误用词的几条基本策略。
- 李应洪覃先美
- 关键词：翻译
- 浅说 Aposiopesis被引量：2
- 1998年
- ｐｏｓｉｏｐｅｓｉｓ是一种语言变态，一种通过含蓄表达获得特殊效果的修辞方式。本文就它的基本概念。
- 覃先美
- 关键词：修辞功能
- 形成性评价在大学英语口语教学中的应用研究被引量：1
- 2010年
- 形成性评价源于诊断性测试,与终结性评价相比,它重在对学生的学习过程进行评价,旨在确认学生的潜力,改进和发展学生的学习。形成性评价在大学英语口语教学中的应用,应遵循一定的实施原则和采取相应的策略。
- 周维利覃先美
- 关键词：大学英语口语教学
- Malapropism的考释与翻译被引量：1
- 2003年
- Malapropism指词语的可笑的误用。它的特殊形式及内涵使它在某种程度上具有不可译性。然而,如果以信息等效理论为基础,我们仍然能提出一些适用于英语误用词翻译的基本原则。
- 覃先美
- 关键词：翻译
- 修辞与实践
- 2002年
- 修辞是美化语言表达、强化语言信息、提升语言感染力的特殊语言手段 ,它有助于认识语言的深层内涵、激活语言的表达能力、提高分析欣赏能力。
- 覃先美
- 关键词：修辞
- 中国企业名称英译的4Vs价值标准被引量：2
- 2014年
- 提高企业名称英译水平是提升中国企业国际形象和知名度的重要一环,具有现实意义。本文根据语言的经济学性质,提出了衡量企业名称翻译成功与否的4Vs价值标准,并探讨了中国企业名称英译如何有效地传递原文的信息价值、文化价值、审美价值,吸引客户和消费者关注,促进国际商务合作和购买,最终创造商业价值,实现语言的经济价值。
- 易新奇覃先美龙欢
- 关键词：英译
- 《天路历程》中“标名”的构建机制及修辞功能被引量：1
- 2006年
- “标名”（Aptronym）亦称“标签名”。它是一种颇具表现力的修辞手段，多用于文学作品中。“标名”的成功运用，往往使作品别具一格，新颖脱俗。本文结合《天路历程》中的大量实例，分析研究英语标名构建的词汇机制，心理机制以及它特殊的修辞功能。
- 扈启亮覃先美
- 关键词：修辞功能
- 浅析《天路历程》中“标名”的修辞功能被引量：3
- 2006年
- “标名”即Aptronym,亦称Label name,越来越成为一种颇具表现力的修辞手段,多用于文学作品。“标名”的成功运用,往往使作品别具一格,新颖脱俗。本文结合《天路历程》中的大量实例,分析研究了英语标名的修辞功能。
- 扈启亮覃先美
- 关键词：修辞功能
