您的位置： 专家智库 > >

滕超

作品数：3 被引量：0H指数：0
供职机构：浙江财经大学更多>>
发文基金：浙江省社科联研究课题浙江省教育厅科研计划更多>>
相关领域：语言文字政治法律历史地理经济管理更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇政治法律
  • 2篇语言文字
  • 1篇历史地理

主题

  • 2篇洋务
  • 2篇洋务运动
  • 2篇洋务运动时期
  • 2篇权力
  • 2篇权力博弈
  • 1篇赞助人
  • 1篇佐治
  • 1篇外交
  • 1篇万国公法
  • 1篇宪政
  • 1篇工具翻译
  • 1篇公法
  • 1篇国公
  • 1篇和平外交
  • 1篇翻译
  • 1篇《万国公法》

机构

  • 2篇浙江财经大学

作者

  • 2篇孔飞燕
  • 2篇滕超
  • 1篇崔爽畅

传媒

  • 1篇科技信息
  • 1篇广西职业技术...

年份

  • 2篇2014
共 3 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
晚清西法东渐中的权力博弈——从《佐治刍言》看洋务运动时期的宪政翻译
2014年
法律翻译通常归属工具翻译,其理论研究始终存在偏重实践的倾向,倍受语言学思维的束缚。实际上,法律特别是成文法,构成特定社会上层建筑的核心。只有将法律翻译置于多元系统的环境中进行考察,才能深刻理解源远流长的法律翻译实践活动。本文试图通过描述清季《佐治刍言》的西译中述特征,解析洋务运动时期社会场域中权力博弈对西法东渐的影响。
孔飞燕滕超崔爽畅
关键词：工具翻译洋务运动权力博弈
洋务运动时期和平外交对选译《万国公法》的影响
2014年
《万国公法》是晚清第一部全面系统介绍国际法的译著,其目的在于促进半殖民主义和平外交。本文试图通过分析该译介活动赖以发生的社会、政治等多元异质因素,着眼赞助人及其译者的意识形态,展现其背后所蕴含的权力博弈。
孔飞燕滕超
关键词：万国公法和平外交赞助人权力博弈
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0