邵朝霞
- 作品数：17 被引量：26H指数：4
- 供职机构：江苏师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理哲学宗教更多>>
- 名词英译中“石化”现象的原型阐释及“三级跳”学习模式的构建
- 2007年
- “石化”现象是二语习得研究中的热点问题,中国学生英译名词时常常会发生“石化”现象。本文尝试用词汇原型理论阐释“石化”现象,并用定量分析方法证明发生“石化”时中国学生使用原型的比率远远高于同一范畴的其他词．从积极方面着手,利用“石化”现象为外语词汇教学和词典编撰服务,并在此基础上提出英语名词学习“三级跳”模式．
- 邵朝霞
- 关键词：石化名词
- 英文电影幽默动态言语隐喻认知分析——以华裔导演Alice Wu的《Saving Face》(爱·面子)为例
- 2008年
- 一、引言幽默作为一种语用策略,是交际者根据交际需求所进行的语言策略的选择,总会自觉或不自觉地根据语境和交际目的的需要选择、协商和调整语言策略(Verschueren,1999)。
- 邵朝霞穆凤英
- 关键词：隐喻理论幽默言语语言策略面子认知语用学
- 商标翻译的原则与方法被引量：10
- 2004年
- 商标翻译是商务翻译的一种,与学术翻译不同,它有其独特的翻译原则、标准与方法。它以取得最大的宣传效果为原则,以文化上的"入乡随俗"为标准,翻译方法不拘一格,有"音译、意译、增译、减译、转译、不译"等。
- 吴昊邵朝霞
- 关键词：商标翻译文化翻译方法
- 认知理念下的英语课堂教学模式研究
- 2010年
- 在认知教学理念下设计"导语诱人,一见钟情——温馨交谈,承上启下——悟情入境,沟通思路——反复操练,运用自如——评价升华,强化激情"的英语课堂教学创新模式,可以给学生充分的空间以培养他们语言交流和表达的综合应用能力。
- 邵朝霞
- 关键词：英语课堂
- 原型范畴理论视角下的英语词汇习得石化被引量：4
- 2007年
- 根据认知语言学的原型范畴理论,范畴具有原型性,同一范畴可分为"上义层—基本层—下属层"三个等级。从原型范畴角度透视大学生英语词汇习得石化现象——同一范畴不同等级混淆、完全不同两个范畴混淆、范畴同一等级感知差异、同一范畴原型突显以及不同范畴偏移错位,其深层原因是东西方的认知差异。这一差异难以消除导致石化现象,因此构建英语词汇学习万维网动态模型,可使石化在英语教学中发挥积极作用,有助于词汇的深层习得。
- 邵朝霞穆凤英
- 关键词：石化
- “ONION”式英语阅读探微
- 2002年
- 利用“ONION”的构造原理分析了英语预读和阅读正文过程中围绕中心逐层分剥式全面、准确、深层理解读物内容和技巧 。
- 邵朝霞邵琴香
- 关键词：英语阅读大学英语
- 推行名牌发展战略 增强企业竞争能力
- 2000年
- 范林榜邵朝霞邵朝霞
- 关键词：企业经营环境
- 熵与天人合一思想对英语教学的启示
- 2009年
- 本文通过对"熵"之忧患及"天人合一"理想境界的向往,道出英语教学应该也有可能朝着有利于英语学习和谐共存的目标发展。中国语境下的英语教学必须树立天人合一的思想,防止汉英两种语言习得的混乱及中介语石化现象,坚持以人为本,遵循语言习得规律,推行大中小学"一条龙"英语教学改革,满足社会各界和学生的需求,彻底改变费时低效的现状。
- 邵朝霞
- 关键词：天人合一英语教学
- “Blue”的语用充实被引量：2
- 2005年
- 文章通过对词汇语用及两种语用充实的分析,探讨了英语“B lue Moon”的直译汉名“蓝月亮”所引发的截然不同的感悟,并联想到“B lue”的种种巧妙用法及丰富的文化内涵,以此来拓展和加深对“蓝”颜色词的进一步掌握。
- 邵朝霞范林榜
- 关键词：语用充实联想
- 中国大学生英语词汇习得“石化”认知研究
- 语言石化现象（fossilization,又称僵化、化石作用）是指外语学习者的中介语中一些语言项目、语法规则和系统性知识趋向于固定下来的状态,年龄增长和学习量的变化对改变这种固定状态不起作用。石化是二语习得过程中普遍存在...
- 邵朝霞
- 关键词：石化
- 文献传递
