邹斌
- 作品数：7 被引量：11H指数：2
- 供职机构：成都理工大学工程技术学院更多>>
- 相关领域：文化科学艺术语言文字自动化与计算机技术更多>>
- 《帕丁顿熊》系列与英式文化被引量：2
- 2019年
- 保罗·金根据迈克尔·邦德漫画执导的《帕丁顿熊》(2014)上映后,很快以充满童趣的叙事,温情与幽默共存的风格,以及几乎无处不在的英国烙印获得了观众的肯定,可爱的帕丁顿小熊也成为英国给世人的一张名片。三年后,英伦气息更为浓郁,甚至被戏称为英式文化宣传片的续集《帕丁顿熊2》(2017)与观众见面并得到了比第一部更高的评价。可以说,在全球化语境中,《帕丁顿熊》系列完成了富有借鉴价值的英式文化输出。
- 邹斌
- 基于合作学习的大学英语大班教学探究——以独立学院为例被引量：2
- 2014年
- 随着高等教育的迅猛发展,越来越多的学生进入高校学习,精英式小班教学已成历史,大班教学成为普遍现象,这给教师的教学带来了一系列挑战。英语作为基础课程在人才培养方面起着重要作用。本文拟从合作学习的视角来探讨独立学院大学英语大班教学,以期提高英语教学的课堂效率,培养学生的语言综合应用能力。
- 万本华魏萍邹斌
- 关键词：大学英语教学
- 中国作家“走出去”的多元化发展趋势
- 2017年
- 中国作家"走出去"作为文化"走出去"工程的重要一环,经过十多年的努力,已经在亚非拉国家取得明显的效果。文章从文学图书的海外推广入手,总结了中国作家群的"走出去"工作,从打造世界性作品、制定合适的翻译策略以及拓展推广渠道等方面提出了可行性建议,并从拓展业务、开拓渠道两个方面阐述了中国作家"走出去"对中国出版业走向世界的推动作用。
- 魏萍邹斌
- 关键词：作家图书推广译者
- 中西思维模式差异对翻译策略的影响被引量：3
- 2009年
- 思维与语言关系密切。一方面,语言是思维的载体,另一方面,思维支配着语言,赋予了语言的逻辑性和丰富性。各民族的思维模式的差异必然要对翻译活动产生影响。本文分析了汉语民族与英语民族思维模式差异的具体表现及其对本民族语言的影响,并通过英汉互译的典型例子探讨汉语民族和英语民族的思维差异在翻译中的具体体现及其对翻译策略的影响。
- 魏萍邹斌
- 关键词：思维模式翻译
- 一个反讽的张力故事——电影《香水》的“非理性”叙事被引量：4
- 2017年
- 主体的变形与异化,往往是诸多电影极力想要表现的主题之一,以此来构筑＂陌生化＂的文化语义和道德场景,从而营造出冲击视觉与心灵的双重震撼效果。行为主体的变异是一次自我丢失的生命状态,正如叔本华在《作为意志和表象的世界》中所说：＂主体在这个客体中完全丧失了自身,即忘却了自己的个性、意识,只作为纯粹的、无意识的、无痛苦的、无时间的认识的主体。＂[1]而影片《香水》即叙述了一个为了追寻世上最完美的香味而蓄意谋杀,
- 邹斌
- 关键词：香水文化语义叔本华非理性
