岳福新
- 作品数：20 被引量：17H指数：2
- 供职机构：天津商业大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字政治法律文学更多>>
- 浅析英语旅游信息文本的写作与翻译
- 随着中国旅游业的发展,越来越多的外国游客来到中国,他们游览中国优美的自然风光,还想要了解中国绚丽的历史文化,因此旅游信息文本翻译成了沟通外国游客与中国文化的桥梁。这篇论文分析了中国呼伦贝尔旅游区和美国黄石国家公园的网上宣...
- 岳福新白玫
- 关键词：写作英译
- 文献传递
- 2007年诺贝尔文学奖获得者——多丽丝·莱辛被引量：2
- 2008年
- 瑞典皇家科学院2007年10月l1日宣布，英国女作家多丽丝·莱辛获得本年度诺贝尔文学奖。莱辛是历史上第11个获得该奖的女作家，88岁的她可能是该奖项年纪最大的获奖者。瑞典文学院在颁奖词中称莱辛是“女性经历的史诗作者，用怀疑主义、才华激情和预言的力量，审视被割裂的文明”。
- 岳福新
- 关键词：诺贝尔文学奖怀疑主义女作家获奖者
- 内地和香港英文报道中的权力距离差异及成因
- 2017年
- 语言是社会的产物。通过语言可以了解到一个社会的文化价值观。内地和香港的文化差异导致两地媒体在新闻报道语言上有显著差异。本文从权力距离这一文化价值维度视角对内地和香港的英文报道进行分析,发现香港英文媒体的语言具有平民大众化和勇于挑战权威的特点,由此看出香港文化中权力距离较小。而这种文化价值观差异的根本原因在于香港地区在继承了传统文化的同时又受到西方文化的价值观念影响,才形成了中西合璧的文化特点。
- 张竹霞岳福新
- 关键词：英文报道权力距离
- 英语演讲中最常用的修辞范式被引量：1
- 2010年
- 演讲是一门学问，更是一门艺术，是一种整体生命的投入和表现。但是有的演讲重“演”，有的重“讲”，笔者认为“讲”主要是使用适当的修辞，达到字字珠玑的目的。1963年8月28日，华盛顿特区组织了一次25万人的集会，
- 岳福新
- 关键词：英语演讲修辞华盛顿特区
- 高低语境文化视角下中美言语交际风格的对比研究被引量：3
- 2018年
- 随着世界全球化的不断发展,交流也日益频繁。在跨文化交际中,不同的文化背景是导致交流冲突和失败的主要原因。由于中美两国之间存在着巨大的文化差异,研究文化和语境的差异是研究中美言语交际的基本前提。语境在跨文化交际中起着不可或缺的关键作用,不同的语境同时也决定了不同的言语交际方式和风格。中国是典型的高语境文化,而美国则属于低语境文化。研究中美言语交流的问题,可以从语境入手,从不同的语境文化中来探究中美之间言语交际风格的差异。
- 张静岳福新
- 关键词：高语境文化低语境文化跨文化交际
- 浅析汉语和英语背后文化之差异
- 2018年
- 语言是文化的载体,文化是语言的产物。语言是人类社会所独有的一种社会文化现象,又是人类思维的工具和文化载体。语言本身也反映了文化和人的思维方式,中西双方的语言形式奠定了各自文明和文化发展的基础。从文化的角度分析和研究这两种当今世界具有代表性的语言的差异,不仅对我们了解两种语言本身有帮助,而且对促进中西文化交流有很大的促进作用。
- 梁泽佳岳福新
- 关键词：汉语英语
- 从隐喻视角看中西方商务语篇中的文化共性与个性被引量：1
- 2014年
- 全球经济一体化对人类的跨文化沟通能力提出了新的要求,分析中西方人群对商务活动认知方式的异同有助于跨国性商务活动的顺利进行。隐喻作为一种认知方式,能够呈现不同文化背景下的人们对事物的认知模式。本文从隐喻视角入手,对《经济学人》和《商界》杂志中的语篇进行分析,探究了中西方文化异同在商务语篇中的体现,并进一步剖析了产生隐喻普遍性与差异性的原因。
- 薛阳岳福新
- 关键词：隐喻商务语篇
- 中西殡葬习俗折射出的社会文化差异之浅析
- 2020年
- 殡葬习俗是重要的社会风俗文化。世界各个民族都有自己的殡葬习俗。中西社会不同的自然条件、中西民族不同的生存方式造就了不同的殡葬文化。本文将对中西方殡葬习俗进行深入的对比分析,以期帮助人们从一个理性、客观、科学的角度了解中西殡葬习俗中的文化差异,进而帮助人们更好地了解中西民族文化的内涵。
- 陈琦岳福新
- 关键词：文化差异
- 媒体隐喻流行语的认知研究——以“一带一路”经济新闻标题为例被引量：1
- 2017年
- 新闻标题是新闻的点睛之作,它直接影响着人们的阅读兴趣。在当今网络时代,媒体为了抓住读者的注意力,往往在标题上下功夫,灵活运用许多语言手段,如在新闻标题中使用网络流行语以及概念隐喻等。其简练幽默,诙谐时效,高频和创新的特征,形成网络流行语特有的机制。分析经济新闻标题中概念隐喻的认知机制,可使得经济新闻标题变得风趣幽默,使复杂抽象的经济现象更加形象生动。主要从认知的角度分析经济新闻标题中概念隐喻,揭示其如何借助网络流行语在经济新闻标题中起作用。
- 王晶晶岳福新
- 关键词：网络流行语概念隐喻
- 态度资源视角下的企业危机公关声明文化语言学特征
- 2021年
- 评价理论是系统功能语言学对人际意义的研究中发展起来的新词汇语法框架,包括态度、介入、级差三个子系统。本文以评价理论的态度系统为依据,以中美企业危机公关声明为语料,对所选的中美企业危机公关声明中的态度资源进行描述和诠释,在对比分析态度资源的分布特征的基础上简要剖析了其蕴含的文化内涵,以期能够对中美合资企业,特别是跨国企业写出更好的危机公关声明做出技术和文化指导,同时为跨文化交际研究提供一个不同的视角。
- 陈琦岳福新
