公共文化服务平台

共 5 条记录，以下是 1-5

全选清除导出

排序方式：

无意而为的面子威胁行为被引量：5: 2004年; 面子威胁行为 (FTA)理论是Brown和Levinson继“面子保全论”后提出的又一理论 ,在此基础上 ,Brown和Levinson提出了四种实施面子威胁行为的策略 ,依次为 :不使用补救策略、赤裸裸地公开实行面子威胁行为 (baldonrecordwithoutredressiveactions) ;积极礼貌策略 (positivepoliteness) ;消极礼貌策略 (negativepoliteness)和非公开地施行面子威胁行为 (offrecord) ,其中后三种为礼貌的补救策略。在第一种不使用补救策略、赤裸裸地公开实行面子威胁行为中 ,Brown和Levinson进一步提出在三种情况下 ,说话人可以以这种策略来施行面子威胁行为 ,这三种情况可以称为有意而为的面子威胁行为。本文是在此基础上 ,提出以这种策略来施行面子威胁行为的第四种情况 ,即无意而为的面子威胁行为 ,并讨论该情况下面子威胁行为施行后的补救措施。; 沈凌燕林美玟; 关键词：面子威胁行为 FTA 面子保全论礼貌理论

从关联理论浅议《茶馆》的英译本被引量：4: 2006年; 根据关联理论,翻译是一个双重的明示—推理交际过程,是涉及到原文作者、译者和译文读者三个交际主体的动态的三元关系。这里试从关联理论角度探讨其对语用翻译的启示以及对翻译实践的指导作用,并尝试通过对老舍戏剧《茶馆》英译本的分析,证明关联理论在解决翻译实践中因文化等因素产生的问题时所起的指导作用。; 黄振华林美玟; 关键词：语用翻译认知语境

从文化和认知角度分析汉语中“吃”的隐喻被引量：10: 2007年; 吃是人类的普遍存在方式;隐喻是我们的普遍思维方式。中国的吃文化源远流长,这使得与"吃"有关的表达法在汉语中十分丰富。回顾了隐喻的认知研究并介绍了莱考夫等人的当代隐喻理论,然后尝试从文化认知角度对汉语中与"吃"有关的隐喻作以分析。"吃",作为中国人普遍的存在方式,反映了我们的朴素的认知方式和广泛的社交方式。; 王英雪林美玟; 关键词：隐喻文化

全球化视野下等值效应理论在国际广告翻译中运用: 2007年; 本文结合中国广告网和梅花电视广告库2004-2006年的最新案例,从功能语言学角度,运用等值效应理论和对百事可乐本土化进行分析.对外国广告本土化和中国广告国际化进行探讨,提出了全球化视野、本土化操作之策略,有助于增加国际受众的心理和文化认同.; 丁利英鲍新仁林美玟; 关键词：国际广告本土化

在教学评估中推进教学改革——行为表现评估在东华大学研究生公共英语教学中的运用: 行为表现评估作为一种教学评测手段,它要求学生在实际完成某项任务的过程中表现出他们的理解与技能,也就是从学生的行为表现而不是从教师的标准答案来分析学生的学业情况,评估最终基于一套师生共同商定的评估标准来完成。本文探讨了与行...; 敖玉敏林美玟; 关键词：英语教学公共英语教学改革; 文献传递

全选清除导出

共1页<1>

林美玟