王丽莉
- 作品数：15 被引量：22H指数：3
- 供职机构：长春师范学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
- 日语中不同见解的表达方式及特点
- 2010年
- 日语当中的不同见解的表达方式有两种形式。不同见解的直接表达方式会有损对方的面子,主要用于亲密者之间。不同见解的间接表达方式是在部分肯定对方观点的基础上提出自己的不同意见或回避对对方的意见作出评价,特点是语气委婉,弱化了提出不同见解的言语行为给对方带来的不快。
- 王丽莉张国华
- 关键词：礼貌原则
- 日语翻译教学改革的几点思考被引量：3
- 2010年
- 日语翻译是日语专业的主要专业课,为培养适应社会发展的翻译人才对教师提出了更高的要求,本文从翻译技能训练以篇章翻译为主体、提高教师的理论水平、教学内容与学生就业密切相关三个方面探讨了大学日语翻译教学改革的几点思考。
- 王丽莉刘艳
- 关键词：篇章翻译教学内容
- 略论「ちょっと」所反映的日本文化被引量：1
- 2007年
- 通过对「ちょっと」四种用法的考察,可以发现「ちょっと」的比较标准由客观存在的事物转向了主观判断,其客观性逐渐减弱,主观性逐渐加强。这些变化反映了日本人中考虑对方心理感受的文化心理。
- 王丽莉孟令秀
- 关键词：礼貌原则文化心理
- 从“手”的社会机能意义对比中日语义派生的特点被引量：1
- 2010年
- 本文从"手"的社会机能意义对比了中日语义派生的特点。在11项语义中,只有两项语义大体相同。由于语言体系、历史发展等原因,中日"手"的使用范围及使用领域有所不同。日语惯用句的使用,促进了"手"的语义派生。
- 王丽莉王姗姗
- 川端文学的死亡美论考
- 2009年
- 川端康成,诺贝尔文学奖获得者。他的很多作品展现了日本的传统艺术美——"物哀"之美。然而,同时值得注意的是,他所钟情的将死亡与美结合的表现手法——死亡即等于美。最终,川端康成以自杀的方式将这种美的观念表现到极致。
- 孟令秀王丽莉
- 关键词：川端康成
- 日语建议的表达方式及特点
- 2009年
- 建议是指说话人认为好的事物给对方也会带来益处,在期待对方采纳的同时向对方进行的一种言语行为。但如果用得不恰当的话,便会给人一种强加于人的感觉,被对方认为很没有礼貌。本文主要从亲疏关系和上下级两个方面考察日语建议的表达方式及其特点。
- 王丽莉王越
- 关键词：日语
- 日语委婉表达形式中礼貌原则运用的探讨
- 2010年
- 因语境不同表达婉转是日语语言文化的显著特点之一,这种具体的差异的表达方式在语言交流中体现为礼貌方式。婉转的表达、丰富的内涵,既反映了和谐的语言环境,也带来了令人愉悦的人际关系。日语中这种礼貌用语的表现形式,反映了日本语言在礼貌原则的应用方面所创造的独特的语言环境和具体的实践。
- 张国华王丽莉
- 关键词：委婉表达语言环境礼貌原则
- 略论日本的神道被引量：4
- 2005年
- 神道是日本的传统信仰,它与外来宗教相融合,不断发展完善,形成了自己的理论。在神道的影响下日本人形成了独特的行为方式和思维方式。
- 王丽莉霍艳
- 关键词：民俗信仰共同体主义
- 从道教的角度赏析电影《杜子春》
- 2008年
- 芥川龙之介笔下的《杜子春》取材于中国唐代小说《太平广记·杜子春》,他的小说不仅被译成了多国文字,而且还被改编成了电影,主要从道教的角度赏析这部电影,可以看出他在运用道教文化来表达自己的思想,变宗教为艺术。从中看出他易于接受道教文化的个人经历和时代背景。
- 王丽莉刘建男
- 关键词：杜子春道教
- 评芥川龙之介的小说《杜子春》
- 2006年
- 《杜子春》是芥川龙之介的经典童话之一。他以神话传说为题材,反映母子之爱伟大的深刻主题。他通过对地狱、猛虎等的描写,表现了他对野性之美的追求。
- 王丽莉崔红花
