黄克琴
- 作品数：29 被引量：36H指数：3
- 供职机构：同济大学外国语学院德语系更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学历史地理更多>>
- 德语翻译硕士培养模式探索被引量：1
- 2015年
- 本文以同济大学德语翻译硕士综合改革项目为例,阐述了MTI培养模式改革的必要性,继而从招生环节、课程设置、翻译实践、毕业设计等方面介绍了改革思路、具体措施和初步成效,并指出了有待进一步解决与研究的问题。
- 黄克琴丁敏
- 从《新来的厨师》到《魔妇》——尤莉娅·弗兰克的文学创作之路
- 2008年
- 2007年10月，法兰克福书展开幕前夕，德国图书奖的评选活动进入了尾声。评委会对参评的117部作品进行层层淘汰后，将目光聚焦在最后入围的六部作品上。经过缜密严格的评审，德国新生代女作家代表之一尤莉娅·弗兰克以她最新创作的长篇小说《魔妇》（Die Mittagsfrau，又译《午间女人》）脱颖而出，最终摘取了桂冠，成为该奖项创立以来的第三位得主，
- 宋健飞黄克琴
- 关键词：文学创作厨师法兰克福书展新生代女作家长篇小说图书奖
- 大学德语历年四级考试效度分析被引量：1
- 2002年
- 全国大学德语四级水平考试（非德语专业）从1995年开始已进行了七次,对推动我国大学德语教学起到了积极作用。但是我们也应该看到,大学德语四级考试无论在质量控制、数据处理还是在效度研究、信息反馈等方面都还很欠缺。通过对1995～2000年大学德语四级试卷的分析,就其内容和效度展开讨论。
- 顾江禾黄克琴
- 关键词：大学德语
- 衣食住行在德国
- 2001年
- 中国人有句俗话，叫“民以食为天”。无论走到哪 里，“食”都是中国人生活中举足轻重的大事，喜怒哀乐的所在。有朋自远方来，必以“食”为其接风，生意场上未谈妥的事情，也可以在饭桌上一锤定音。对客人的热情程度，往往也能从主人提供给客人的饭菜档次上略见一斑。那么，德国人对“食”的态度又是如何呢？这篇短文将向读者介绍一些有关食在德国的话题。
- 黄克琴
- 衣食住行在德国
- 2002年
- 刘怀宇黄克琴
- 关键词：计价方式交通标志大学德语交通法自行车道计价器
- 德语中以wie带起的惯用语比喻
- 1995年
- 德语中以ｗｉｅ带起的惯用语比喻四川外语学院黄克琴德语惯用语中有一部分以ｗｉｅ带起的惯用语比喻。这种比喻不仅生动、直观、形象，而且能使语义的表达更加细腻，有助于读者正确理解表达含义。如使用得当，会使文章生辉不少。如格林兄弟在著名童话故事“白雪公主”中用...
- 黄克琴
- 关键词：惯用语比喻德语少女形象白雪公主
- 衣食住行在德国(2)
- 2002年
- 黄克琴
- 关键词：德国葡萄酒地方特色菜啤酒节巴伐利亚人
- 从教学法角度谈德语听力练习的设计被引量：1
- 1999年
- 在外语学习的四项基本技能中,“听”的技能首当其冲。然而,如何训练、提高学习者听的技能,则一直是困扰教者与学者的一个棘手问题。综观德语教学法历史,“听”的技能训练可谓是一项被人忽视的技能。传统的语言教学对听力训练关注甚少,听力被视为一种随着外语水平加深而自然获得的能力。尤其是语法翻译法盛行时期,“听”
- 黄克琴
- 关键词：听力练习听力教学法听力课听力训练练习设计
- 梦魇中的多重暴力——诠释《马利纳》第二章节中的“死亡方式”
- 2015年
- 《马利纳》是巴赫曼晚期"死亡方式"系列小说的开篇之作,也是她有生之年唯一一部完整的长篇小说,对研究巴赫曼晚期的文学创作理念有着重大意义。小说的第二章节又称为梦之篇章(Traumkapitel),由35个相互关联却又彼此独立的梦境组成,集中展现了女主人公记忆深处的内容,是理解第一、第三章节的核心所在。文章从巴赫曼的战争观和"死亡方式"的概念内涵出发,通过分析不同母题的梦境系列,旨在展现梦之篇章中的多重暴力以及女主人公由自我认知走向自我毁灭的过程。
- 饶贝蕾黄克琴
- 关键词：梦境战争暴力
- 故事“小真实” 时代“大真实”——尤利娅·弗兰克《花式面包》带给读者的启示
- 2012年
- 从上世纪90年代开始，德语文坛陆续涌现出一批文学新人，而且其中相当一部分是60和70后年轻女性，她们崭露头角后，获奖频仍，成为德国文学界新生代作家的代表。这股新生力量的出现，引起了文学界的关注。她们以多元化的题材和新颖的写作风格加入到当代写作者的行列，并作为一股“势力”发出自己的声音而成为一种文学现象。
- 黄克琴周思婷
- 关键词：新生代作家面包故事德语文学文学界
