吕健
- 作品数：12 被引量：66H指数：3
- 供职机构：江苏农林职业技术学院更多>>
- 发文基金：江苏省高等教育教改立项研究课题全国高校外语教学科研项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 茶文化生态视域下来华留学生的“文化休克”与跨文化调适被引量：1
- 2018年
- 随着中国综合国力与世界影响力的提升,中外教育合作交流也得到了进一步强化.来华留学生是向世界传播中国文化、提升中国国际软实力的有效媒介和重要力量.在留学生课程中国茶文化教学中,留学生因跨文化交际冲突与文化不适应导致了不同程度的“文化休克”现象.文化生态将人类文化类比为一个自然生态系统.在文化生态相关理论下利用各领域、各区域的茶文化生态所具有的渗透性和交互性,催生留学生在第二文化习得过程中的文化移情,实现跨文化调适.
- 戚燕丽吕健
- 关键词：茶文化文化生态来华留学生
- 课堂心理气氛与课堂教学效果的探析被引量：1
- 2010年
- 随着教育社会心理学的产生,人们开始意识到,教学效果不但受教师怎样教与学生怎样学的影响,而且受课堂气氛的影响。本文针对学生课堂心理气氛的特点,提出了如何针对学生心理,科学合理地组织教学的几种方法。
- 王瑾吕健唐滢
- 关键词：课堂教学心理教学效率
- 著作译名典故运用的意识形态研究
- 2012年
- 著作名译得好或改得好,有画龙点睛之妙;译得不好,即使全书译文质量高,难免也会令人感到＂意犹未尽＂。意识形态对书名翻译过程有着重要影响。本文尝试从直译与意译、归化与异化的角度探讨译名中典故运用的意识形态变化。
- 吕健
- 关键词：意识形态
- 翻译适应选择论在公示语汉英翻译中的应用
- 2012年
- 公示语作为对外宣传的一个重要部分,其应用范围非常广泛,尤其是随着国际化进程的不断加快,国内基础设施大量采用汉英两种语言的公示语,而公示语翻译的优劣将直接关系到我国的国际形象。文中从翻译适应选择论的角度出发,分析目前公示语的汉英翻译。
- 吕健
- 关键词：公示语翻译适应选择论
- 高职高专公共英语行业化教学研究与实践
- 2013年
- 行业英语在高职教育中受到越来越多的重视,同时也存在诸多问题。为解决这些问题,从教材编选、课堂教学模式、评价机制,到学生和教师在学与教过程中的主观因素进行全方位的认识,并据此构建高职高专公共英语行业化教学的基础框架。
- 吕健
- 关键词：高职高专公共英语
- 基于微课的大学英语语法教学探索被引量：3
- 2017年
- 以江苏农林职业技术学院为例,研究基于微课的大学英语语法教学。选取实验教学的班级,利用网络教学平台,优化语法教学资源,结合丰富的教学活动,开展合作式学习,打破传统教学模式,注重形成性评价,促进学生自主学习语法知识,提升学生的英语语法水平。
- 王蓓吕健
- 关键词：大学英语语法教学
- CMC环境下高职高专英语口语翻转课堂教学模式应用研究——基于合作学习理论被引量：15
- 2015年
- 基于合作学习理论,通过实证研究,完善翻转课堂的通用模式,尝试在CMC环境下建立适合高职高专英语口语教学的翻转课堂模式,以期通过小组合作学习提升学生口语学习热情,提高英语交际能力。
- 吕健戚燕丽
- 关键词：CMC高职高专英语口语
- 从儿童话语中违背合作原则的角度批判分析乔姆斯基的先天语言习得机制
- 2012年
- 乔姆斯基的"天赋"假说和普遍语法认为儿童语言习得能力是大脑与生俱来的先天属性,是由基因决定的。该观点在某些方面与语用学的相关理论是有所矛盾的,如儿童话语中违背语用学合作原则的现象在一定程度上是对乔姆斯基的儿童先天语言习得机制的反叛。运用相关语言学理论对此作出一定评价,以期望为教师和家长帮助儿童学习语言知识及其使用提供一定参考。
- 吕健
- 关键词：话语分析
- 苏州市公共场所标志语的英译研究
- 2020年
- 城市公共场所英文标志语是本地文化对外宣传的重要媒介,也是服务国际友人的一种重要工具。正确的英文标志语在树立良好的城市形象、方便国际交流等方面起着重要的作用。但目前我国城市公共场所的错误英文标志语仍不少见。本文以苏州市公共场所为例,着重列举并剖析其英文标志语存在的翻译问题,并提出相应的解决措施来提高苏州市公示语翻译的准确性,为苏州城市文明建设助力。
- 梁宇翔吕健
- 关键词：翻译
- 文化生态视域下的来华留学生跨文化认知体系研究
- 2019年
- 基于文化生态理论,通过问卷调查和访谈等形式研究来华留学生在中国文化生态环境中对中国传统文化的跨文化认知状况及适应问题,并提出相应的跨文化认知策略,这对提升我国高等教育国际化水平、推动中国传统文化传播、塑造中国国际形象具有一定的理论与实践价值。
- 包丽娜吕健
- 关键词：文化生态来华留学生
