孙海燕
- 作品数：13 被引量：8H指数：2
- 供职机构：渤海大学外国语学院更多>>
- 发文基金：锦州市社会科学重点课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自然科学总论经济管理更多>>
- 新时代大学生商务英语阅读能力提升研究--评《商务英语阅读(第二版)》
- 2023年
- 商务英语是在特定商务场合中必备的语言技能。与高校传统英语教学内容相比,商务英语在专业词汇、常用句式、文化观点等方面独具特色,对于商务合同、报刊、信函及文章等材料的阅读与理解具有重要作用。由董晓波编著、对外经济贸易大学出版社出版的《商务英语阅读(第二版)》一书,是作者结合多年商务英语阅读教学经验编订而成的教学用书。该书综合考虑商务英语阅读能力的培养需要,兼备商务专业知识与英语技能的特点,关注商务相关专业学生实际学习需求,选材多元,为新时代背景下大学生商务英语阅读能力的提升提供了资料支持。如今,中国对外贸易规模逐年扩展,商务英语阅读能力的重要性逐渐凸显,提升大学生商务英语阅读能力刻不容缓。文章结合《商务英语阅读(第二版)》,从全球化背景下商务类型分析商务英语阅读的特点,并就商务英语阅读能力的提升展开探究。
- 孙海燕
- 关键词：商务英语英语教学内容常用句式商务合同英语技能
- 英语教学自动擦除式板书教具
- 本实用新型公开了一种英语教学自动擦除式板书教具，包括板架，在板架内依次镶装有基准板和透明写字板，在基准板上画有多组四线三格线，在板架两侧对称设有二根滚珠丝杆，在板架前侧设有滑板，滑板两端分别通过滑块安装在二根滚珠丝杆上，...
- 孙海燕于兰姜夕迎
- 文献传递
- 跨文化交际能力的影响因素与培养路径——评《外语跨文化教学研究》
- 2023年
- 跨文化交际与外语教学密不可分。笔者在开展渤海大学2021年中小学联合教学改革研究项目“产出导向法在中学英语写作教学中的应用”(项目编号:2021ZXXJG55)过程中研读了《外语跨文化教学研究》一书。该书清晰阐述了语言、文化和交际三者之间相辅相成、密不可分的关系。全书共分为四章。第一章为外语跨文化教学概述,主要研究了文化与外语教学的关系、中西方文化差异比较、外语教学的中国文化失语症、外语跨文化教学必要性、外语跨文化教学原则。
- 孙海燕赵博
- 关键词：跨文化教学中西方文化差异中国文化失语症跨文化交际能力
- 英语阅读理解教学预测和推理策略的应用——评《英语阅读理解的八个核心策略:设计和工具》被引量：2
- 2023年
- 阅读作为语言输入的重要方式,在英语教学中占有重要地位。提高学生的英语阅读能力,既是英语学习的目的,也是学好英语的手段,更是检验学生英语知识、文化知识、思维能力和综合处理信息能力的方式,还是学生增长文化知识、扩大文化视野、加强人文修养、提高自学能力的必经之路。阅读理解的实质是主动建构意义的过程,是学生根据自己原有的知识和经验,运用预测、联想、质疑、推理和分析等策略,理解文本并建构意义的过程。如今的英语教学已经从单纯的知识教学转向了语言综合能力培养、转向了深度学习。
- 孙海燕
- 关键词：英语阅读理解教学转向理解文本思维能力人文修养英语教学
- 开发英语教学资源培养学生语言应用能力
- 2023年
- 教学资源是为教学活动有效开展提供的素材以及各种可以利用的条件,通常包括教材、案例、视频、音频、图片和课件等。随着“以学生为中心”教育理念深入贯彻执行,学生不再被动地接受教师和教材所传递的信息,而是可以通过多种渠道获取教学资源,根据兴趣爱好选择教学资源。
- 孙海燕
- 关键词：教学资源以学生为中心课件语言应用能力兴趣爱好
- 英语学习机
- 1．本外观设计产品的名称：英语学习机。;2．本外观设计产品的用途：本外观设计产品用于英语口语的学习训练。;3．本外观设计产品的设计要点：产品的形状。;4．最能表明本外观设计设计要点的图片或照片：主视图。;5．省略视图：右...
- 孙海燕周红赵文兰姜夕迎
- 文化缺省文本的翻译策略探析
- 2010年
- 文化缺省是文学文本中的常见现象。在翻译这样的跨文化交流活动中,由于文化差异,原文文化缺省的存在给译者提出了极大的挑战。本文在提出文化缺省文本的翻译原则的基础上,对常见的翻译策略进行了分析。
- 孙海燕
- 关键词：文化缺省翻译
- 英语专业四级听写水平测试分析与提高策略被引量：1
- 2010年
- 听写是一种重要的语言测试手段,能够很好地评估学生的综合语言能力。介绍了听写测试的心理过程,分析了影响听写成绩的语音、词汇、语法、背景知识、短时记忆等因素,提出了提高英语专业四级听写能力的教学策略,包括全面提高语言基本功,加强背景知识的输入,强化短时记忆和速记能力等。
- 孙海燕李艳慧
- 关键词：听写
- 文化缺省翻译的接受美学视角被引量：1
- 2010年
- 作为文学文本中的一种常见现象,文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。在翻译这样的跨文化交流活动中,由于文化差异的存在,原文中的文化缺省对译者提出了极大的挑战。人们可以将接受美学引入翻译过程,从而为译者选择合适的方法处理文化缺省因素提供参考。
- 孙海燕李艳慧
- 关键词：文化缺省接受美学翻译
- 建设英语环境,提升城市形象被引量：3
- 2014年
- 英语使用的普及化可以充分展示城市的人文素养、文化底蕴以及城市的国际化程度。锦州市具备建设英语环境的诸多有利条件,如地缘优势、人才优势等,同时也存在一定的问题。为此我们提出了设置专门机构进行组织和管理、倡导市民英语等一系列英语语言环境建设的方法和途径。
- 孙海燕李艳慧
- 关键词：英语城市形象
