段汉武
- 作品数：34 被引量：131H指数：7
- 供职机构：宁波大学外语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金浙江省哲学社会科学规划课题教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学艺术更多>>
- 论英国文学史的叙述模式被引量：2
- 2008年
- 用叙述的方式来展现文学史的发展过程是最为普遍和有效的方法。选择何种叙述线索不仅是如何处理具体叙述的问题,而且体现了文学史家的史观、史识和史才。以20世纪80年代以来中国学者编写和出版的英国文学史为研究对象,按照叙述线索和叙述侧重点的不同,将其叙述模式概括总结为四种,即以理论观念预设为主线,以文学体裁为主线,以重要作家为主线和综合多种因素为主线的叙述模式。同时举例分析了上述叙述模式各自的特点,并从中挖掘中国学者在构建文学史框架时所体现的史观、撰写标准和本土意识。总之,多角度、多元化的叙述模式体现了中国学者在英国文学史写作方面日臻完善的叙述技巧和不断突破与创新的主体意识。
- 段汉武于丽娜
- 关键词：英国文学史史观
- 英语中的反义词和反义关系刍议被引量：11
- 1999年
- 关于反义词的界定和范围标准，目前还没有达成共识。传统的观点只强调其在逻辑关系和语义关系中的不相合性，而忽视了它们在语用、语法等方面的相合性。对反义关系这一重要语义关系的研究也应进一步重视和加强。在文学创作中，可以使用反义词和反义关系进行逆说、对照、矛盾修饰等，来塑造人物、描绘情景、描写心理、陈述或反驳观点等，使作品具有浓郁的艺术魅力和雄辩的说服力。
- 段汉武
- 关键词：反义词反义关系修辞功能
- 报刊英语标题的文体特点被引量：1
- 2002年
- 报刊英语标题的文体有别于普通英语和文学英语 ,但是在某些方面与它们也有共同之处。掌握这些特点 ,不仅是理解新闻文本的关键 ,而且对报刊英语教学。
- 段汉武李丹
- 关键词：词语句法修辞文体特点标题语言新闻文本
- 《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》的创作手法被引量：15
- 2005年
- 现代美国小说家波特的经典作品《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中的意识流和互文性这些现代派文学的创作手法,不仅使人物形象更加真实、生动,而且使主题意义也得到了进一步的凸现和深化。
- 段汉武钱虹
- 关键词：创作手法意识流互文性
- 《等待戈多》:荒诞中的真实 无意义的意义被引量：11
- 2006年
- 段汉武
- 关键词：荒诞派戏剧《等待戈多》无意义人物语言内在逻辑叙事模式
- 青少年文学研究的三维视角——“青少年文学国际研讨会”综述被引量：1
- 2007年
- 贺爱军段汉武
- 关键词：青少年文学儿童文学研究
- 文体学视角下《西风颂》两家译本之比较被引量：1
- 2012年
- 《西风颂》是英国著名诗人雪莱的名篇。诗人借西风之名抒革命之志。诗中的西风在诗人的描绘下闻之有音、望之有形、念之有意,是一篇以文体见长的佳作。该诗由郭沫若第一次介绍到中国后,陆续出现了许多译本。本文选取两篇较有代表性的译文比较评析,探究两位译者在保留原诗的音韵、形式和意境方面的得与失,以期对提高英诗汉译水平有所启示。
- 毛跃祖段汉武
- 关键词：《西风颂》西风雪莱
- 论海特维格之死:对《野鸭》的伦理学解读被引量：4
- 2005年
- 从主题内容与表现手法上来看,《野鸭》是易卜生的戏剧创作从第二阶段到第三阶段过渡时期的作品,其中所蕴涵的“多重代码”,使读者或观众能够选择不同阅读策略,从多个视角进行解读与诠释。立足康德、石里克、韦伯等构建的责任道德伦理,以《野鸭》为个案,全新分析和阐释海特维格自杀这一作品中最富于悲剧性的事件,可以认为正是她生父老威利、养父雅尔马与同父异母的哥哥———格瑞格斯不负责任的行为才导致了这人间悲剧。《野鸭》以海特维格之死换得了雅尔马和基纳矛盾的和解而拉上了帷幕,一种喜剧般的形式消解了剧本中所体现出的悲剧主题。
- 段汉武
- 关键词：《野鸭》伦理野鸭伦理学不负责任表现手法
- 融合与逾越——《暴风雨》中异质文明较量的主题探究
- 2011年
- 《暴风雨》系莎翁的绝笔,也是海洋文学的经典之作。大陆文明的代表安东尼奥、阿隆佐、斯丹法诺与海洋文明的代表普罗斯彼罗、爱丽尔、米兰达之间先后展开了两次冲突与较量,在较量中,海洋文明得到了对自身的逾越。这种逾越的实现是以对大陆文明的理解、吸收和融合为前提,是在吸收对方优点的基础上的逾越。异质文明之间的关系并非必然"冲突",水火不容,而是一种相互影响和相互吸收的辩证关系。两者之间的相互影响和相互吸收不是一个"同化"和"混一"的过程,而是一个在不同环境中转化为新物的过程,其结果不是趋同,而是各自提升,在新的基础上产生新质和新的差异。
- 贺爱军段汉武
- 关键词：《暴风雨》海洋文明
- 英国文学史著述的“中国模式”研究被引量：1
- 2010年
- 文学史研究不同于一般的史学研究。史学研究往往是要考究研究对象的历史确定性，而文学史研究的确定性则没那么强。此外，文学史学史在中国传统学术研究中是一个常常被忽视的课题。本文主要研究英国文学史著，提出英国文学史著的“中国模式”问题。聚焦于中国学者对英国文学史的分期、叙述特征、叙述模式等理论问题。这样，不仅对于促进英国文学研究及英国文学史书写具有重要意义，也可为其他国家文学史的书写与研究提供参照。
- 温辉段汉武
- 关键词：英国文学史中国模式文学史分期
