曹志希
- 作品数：11 被引量：115H指数：7
- 供职机构：中南林业科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金教育部“新世纪优秀人才支持计划”湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 指称意义与句法变化被引量：16
- 2007年
- 本文从四个方面考察了指称与句法的关系问题。考察发现,宾语名词的隐形或并入的前提是宾语名词必须表示通指意义。动词越接近表达状态意义,无论是物理的还是心理的,其指称能力越弱,形态分布特征越少,对论元的约束能力也越弱。指示词丧失指称意义,或充当虚指性论元,或产生功能扩展。时态丧失指称意义,主要发生在话语的意义产生主观化,表示态度意义,时态一致的限制由此消失。研究表明,语义对句法具有决定性的作用。
- 刘正光曹志希
- 关键词：指称句法语义
- 二语习得的社会认知基础被引量：11
- 2006年
- 近年来,第二语言习得研究领域呈现出多样化发展的趋势。其中社会认知研究方法作为一种新途径,是在社会和认知的基础上研究第二语言习得而出现的:主张将内在的机制与外在的社会环境结合起来习得和研究第二语言。第二语言习得研究的社会认知基础是行为主义和天赋论观点的扬弃,其构成是社会学、语言学、心理学和人的发展理论的交叉模式,其基本原理是人作为一种社会存在,是一种社会需求关系系统,而语言是人在这关系系统中认知活动的结果和交际活动的工具。因此,二语习得及其研究必然考虑其社会认知基础,包括社会心理学理念、社会语言学依据、认知语言学观点和语言伦理学等有关范畴。
- 曹志希王晓丽刘伟
- 关键词：二语习得社会认知社会需要人际交往语言伦理
- 汉语方所框式介词的句法推导被引量：3
- 2008年
- 框式介词是汉语中的一个重要语法现象。在分析汉语方所框式介词的基本句法要求的基础上,在MP框架内运用广义左向合并原则讨论了汉语中的方所框式介词的生成过程。框式介词依然是以前置词为中心词的介词短语,其后置词有句法的强制性要求,在词性上仍然是名词;作为附加语,框式介词可以从不同的位置(如TP、VP或vP)通过合并操作进入句法位置,这种句法移动的原因是主动词提升以核查其强语素特征。
- 李红梅曹志希
- 关键词：后置词附加语
- 不可靠叙述:《爱情是谬误》反讽意义的呈现方式被引量：14
- 2007年
- “不可靠叙述”是当代叙事理论中的一个概念，针对“不可靠叙述”有修辞方法和认知（建构）两种研究方法。本文所采用的是修辞方法的“不可靠叙述”。本文以美国作家马克斯·舒尔曼的反讽叙事短篇《爱情是谬误》为文本，通过对其中所运用的不可靠叙述策略和所表达的反讽意义之间关联的分析，指出，不可靠叙述是呈现该文本反讽意义的方式。不可靠叙述和反讽意义分别表现在两个不同层面：叙述者话语的不可靠呈现出文本的表层反讽；叙述者价值判断的不可靠呈现出文本的深层反讽。
- 黎清群曹志希
- 关键词：不可靠叙述
- 论模糊语言的文学审美价值之理据被引量：10
- 2008年
- 本文依据接受美学及关联理论中的最佳关联概念论证模糊语言的文学审美价值实现之理据,提出在文学欣赏这一特殊的交际过程中,模糊语言的美学功能突出显著。文学作品解读时虽然付出的努力不是最小的,我们也可以把它定性为最佳关联,因为模糊语言提供的这种关联能充分发挥读者的主观能动性。通过补充文学审美时"最佳关联不是最小处理努力"这一例外,拓宽了Sperber&Wilson(1995)提出的关联原则的内涵。
- 康响英曹志希
- 关键词：模糊语言审美价值理据接受美学
- “东”“西”“南”“北”的文化蕴涵及其英译被引量：9
- 2006年
- 语言是社会生活与社会发展的一面镜子,而词汇是民族文化经语言形式折射后的焦点。语言中方位的表达方式体现了人们对空间关系的基本认识。"东"、"西"、"南"、"北"方位词既有地理方位之意,又有很深的文化蕴涵。本文从汉英对比角度出发,探讨"东"、"西"、"南"、"北"方位词所包含的文化蕴涵,对某些含"东、西、南、北"词语的语义和英译进行了对比分析,并指出认识它们之间的差异对英汉翻译研究是十分重要的。
- 王小凤曹志希
- 关键词：文化蕴涵英译
- 身势语在文学作品中的话语功能及翻译被引量：1
- 2007年
- 身势语对话语意义起着补充、强调或替代作用,它是非语言交际的一种重要手段。本文重点论述身势语的语用特征、话语功能,并针对身势语的特点提出身势语在文学作品翻译中的处理方法。
- 张治英曹志希
- 关键词：身势语语用特征话语功能文学作品
- 互文·并置·反讽——《爱情是谬误》的复调叙事艺术被引量：12
- 2007年
- 美国幽默大师马克斯.舒尔曼的幽默叙事作品《爱情是谬误》围绕发生在三位青年大学生之间的一场情感纠葛来展现人物的逻辑谬误、爱情谬误和价值谬误,并由此折射出当代美国社会的种种谬误。本文以复调小说理论为指导,以作品的叙事艺术特征为切入点来对作品做出理解和欣赏。本探索拟从以下三个方面进行:作品的序言和叙事文本之间所形成的互文关系、人物及其多种谬误的并置和反讽喜剧叙事模式的运用。
- 黎清群曹志希
- 关键词：复调互文并置反讽
- 比照与逆转：型式化在《讹诈》主题解读中的体现被引量：4
- 2008年
- 叙事语篇通常有直接意义、社会意义和主题三个意义层次。主题是叙事语篇的深层含义,读者需要通过对语篇中的语言材料进行概括和推理才能获得,对"前景化"语言的解读有助于语篇主题的理解。本文在上述理念的指导下,对具体语篇进行主题解读。文章分析的对象是英国作家阿瑟.黑利(Arthur Hailey)的著名小说《旅馆》(hotel)中"讹诈"(Blackmail)选段。通过对其中几组主要型式化的分析,发现,随着故事的发展,作者对"讹诈"的对象进行巧妙置换,从而使故事结局发生戏剧性逆转——由"侦探长对公爵夫妇的讹诈"转为"公爵夫妇对侦探长的讹诈",揭露社会权力拥有者对弱势阶层的统治和控制,从而表达语篇的深层主题。
- 黎清群曹志希
- 关键词：角色语篇主题
- 析二语习得研究中语法判断法的局限性被引量：2
- 2008年
- 作为特殊的心理实验手段,语法判断是以普遍语法为理论框架的二语习得研究的主要数据来源。本文提出由于测试方法、测试内容、感道效应、受试者个人因素和测试策略的限制,二语语法判断更多地是反映受试目标语的语言运用,而非其语言能力;此方法得来的数据应谨慎使用。
- 王小宁曹志希
- 关键词：普通语法
