魏丽娟
- 作品数：35 被引量：37H指数：4
- 供职机构：邯郸学院外国语学院更多>>
- 发文基金：河北省社会科学发展研究课题河北省社会科学基金河北省教育厅课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学艺术哲学宗教更多>>
- 口译人员视听理解策略
- 2011年
- 市场对口译人员的需求日益增多,如何提高译员的口译能力成为人们关注的话题。通过研究视听理解题的主要内容,提出了相应的视听理解策略:预测主要内容;抓住导语;掌握做主旨题,细节题,推理题,对错判断题的相应策略。同时还要重视画面的提示信息,关注人物肢体动作,善于把握人物的肢体语言,并掌握篇章结构的基本知识等。
- 魏丽娟
- 关键词：口译肢体语言
- 揭开被屏蔽的世界——析简·奥斯丁《爱玛》中的弱势群体
- 2017年
- 简·奥斯丁经典作品《爱玛》讲述的不仅是爱情与婚姻,更是人性的复杂与多面和弱势群体的现状与出路。本文通过探讨其中的现实主义创作,分析作品对弱势群体的关怀,探究其中对女性主人公、无产的女性人物和农夫、仆人等劳动者的刻画。小说的描绘真实自然、趣味横生,既有对中产阶级日常生活的描绘,又不忘对弱势群体进行关注,生动再现了弱势群体的生活,且充满人文关怀,探究的是在一个正在生成的敛财逐利的社会中,人们如何在现实生活之中,把握各方面的平衡,以自己的方式寻求属于自己的那一份幸福,并自如地生活下去。
- 魏丽娟魏晓红
- 关键词：《爱玛》弱势群体人文关怀
- 哲学视阈下的汉字繁简之争
- 2018年
- 汉字的繁简之争由来已久,到底是应该全面恢复繁体字、恢复部分繁体字、还是坚持汉字简化,学界各方似乎都理由充足,坚持己见。在这种情况下,与其直接评述,不如纳入卡西尔符号形式哲学的经纬进行探讨,论证简体汉字的重要地位,寻求中华文化复兴之途径。
- 魏丽娟刘聪颖
- 关键词：卡西尔文化复兴
- 融思想与艺术教育于一体——商务英语口译教学中教师作用的哲学思考被引量：1
- 2010年
- 社会对口译人才数量的需求和质量的期待不断攀升,构建复合型、应用型商务英语口译人才培养模式是时代的需要,是地方经济发展的需要。因此,对地方性高校商务英语口译教学中教师作用的探讨日益重要。教师首先是课程的设置者,同时既是知识的传授者又是课堂的组织者,最后还是学生学习的监督者和评价者。
- 魏丽娟魏晓红
- 关键词：口译教学教师传授者监督者
- 汉语文化:中华文化走向世界的重要载体被引量：1
- 2016年
- 提升中华文化软实力的基本路径是利用各种媒体宣扬中华文化,这就必须直面并善于应对英语文化在当今世界的强势地位。我们需重新审视汉语文化及其媒体运营的现状与瓶颈,采取一系列途径、措施进行调整改良,扩大承载中华文化主干的汉语文化在全世界的影响力。
- 魏丽娟
- 关键词：中华文化英语文化软实力
- 从《爱玛》看简·奥斯丁的故事艺术被引量：2
- 2017年
- 通过探究《爱玛》中写作艺术大师简·奥斯丁的故事艺术。奥斯丁的故事虽则平淡,但是以现实性的场景设置、引人入胜的故事情节和圆型人物的塑造成功完成了爱玛的成长故事,其作品描绘的绝不仅仅是爱情婚姻故事,而是更具普遍意义的生存和生活智慧,《爱玛》并不受限于年代,具有持久的艺术魅力。
- 魏丽娟索燕京
- 关键词：情节
- 论卡西尔文化哲学的四位一体
- 2016年
- 德国著名学者卡西尔突破康德的局限,创建了具有鲜明特色的符号形式哲学,进而把理性的批判扩展为对文化的批判。卡西尔哲学研究本质上是人、符号、形式与文化的四位一体,从卡西尔符号哲学渊源及其本质的视角审视卡西尔符号哲学视域下的人文科学的逻辑与思维,并积极探讨卡西尔符号哲学对当代社会的现实意义。
- 魏丽娟
- 关键词：卡西尔逻辑
- 恩斯特·卡西尔符号形式哲学评析
- 2015年
- 德国哲学家恩斯特·卡西尔被西方学术界公认为20世纪以来最重要的哲学家之一,他创建的符号形式哲学被视作是对康德的超越。国内哲学界对卡西尔文化哲学开展了广泛研究,但是还比较零散,缺少系统性。通过分析卡西尔符号形式哲学的中西方研究,指出卡西尔符号形式哲学的本质,旨在促进国内对卡西尔哲学的研究。
- 魏丽娟
- 生命的执着,生活的希望,信念的坚定——从《阿甘正传》英文台词透析阿甘形像特点被引量：4
- 2008年
- 电影对白设计可以生动塑造人物形像、展现影片深刻的文化内涵和社会寓意。电影《阿甘正传》一直受到广泛好评,其成功应归功于深刻的社会寓意以及生动的人物形像,其中语言对白对于刻画阿甘的忠诚、友善、乐观、豁达和执著这些人性中最为熠熠生辉的品质和形像,有着重要意义。通过对英文原版台词的分析,透视阿甘的生活哲学以及他身上闪闪发光的人性优良品质,可以把译制片中很多没有表达出来的信息准确传递给中国的观众。
- 魏丽娟
- 关键词：阿甘台词
- 外语人才需求现状及对策——对邯郸市部分单位调查的研究被引量：2
- 2014年
- 对邯郸市部分学校、企业等单位外语专业人才的需求情况进行问卷调查,针对各单位对外语专业人才的要求、课程设置的建议以及在职外语人才的工作现状等一系列主题展开,通过调查问卷、访谈等方式发现了人才分布的不均衡等一系列问题,调查发现邯郸市大部分教学单位和企业英语专业人才仍然需求量很大,但是却有很多外语毕业生无法解决就业问题,这一矛盾反映了一个问题,即高校的外语专业人才培养模式不符合社会和用人单位的需求。本研究针对此问题提出相应的建议:高校应全面改革外语人才培养模式,培养出适合邯郸市经济发展的应用型、复合型外语人才,从而使既精通专业又外语水平优秀和具有创新精神的复合型外语人才资源切实有效地为邯郸市开放性经济服务。
- 魏丽娟张安平
- 关键词：外语人才
