唐瑞娟
- 作品数：9 被引量：2H指数：1
- 供职机构：合肥职业技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学医药卫生文学更多>>
- 环巢湖国家旅游休闲区公示语英译现状调查
- 2017年
- 随着改革开放的力度日趋加大,景区公示语采用中英双语对促进中外文化的交流,提升中国的形象而言尤为重要。通过对三河古镇、中庙姥山、紫薇洞、银屏山和东庵森林公园公示语英译情况的调查,我们发现其中存在一些问题,亟待整改。
- 蔡军张玉蓉汤列夫唐瑞娟徐妹娟胡思民
- 关键词：公示语英译
- 概念隐喻与语篇连贯被引量：1
- 2016年
- 概念隐喻理论认为隐喻是人类概念系统的基础,是人们通过一个概念来理解另一个概念,使不同概念相互联系的方式或机制。隐喻的本质是不同概念域之间的结构映射,具有系统性和连贯性的语义特征,因此隐喻研究不能停留在词汇层和句法层,还应该从语篇层面来研究。在语篇层面上,隐喻可以通过其框架功能有效构建语篇连贯。
- 张玉蓉唐瑞娟
- 关键词：概念隐喻语篇连贯
- 重新语境化视角下广药集团的简介英译研究
- 2023年
- 运用Bernstein和Van Leeuwen等学者提出的重新语境化理论,研究广药集团简介英译的重新语境化效果,具体从要素替代、要素删减、要素重置和要素添加等重新语境化的转换手段等方面入手,改进其简介英译重新语境化的策略,对其中的一些翻译失误提出应对的浅见,以期加强外宣效果。
- 唐瑞娟高远
- 关键词：翻译失误
- 后疫情时代涉外护理英语课程思政研究--以《涉外护理英语初级教程》为例
- 2021年
- 通过对后疫情时代涉外护理英语课程可融入的课程思政教育元素进行探讨,总结了《涉外护理英语初级教程》开展课程思政教学的几个角度,以期培养政治方向正确,价值观正确,对时代使命和社会责任认识充分,为全球医疗卫生事业做贡献的优秀护理人才。
- 唐瑞娟
- 关键词：涉外护理英语教育元素疫情
- 高职护理英语分层教学构想——以合肥职业技术学院为例
- 2017年
- 分析高职护理英语分层教学的必要性,反思本院护理英语教学现状和教学效果,结合ESP理论与分层教学理论,探讨如何基于社会需求,学生个人素质与需求,从教学目标、教材、课时、教学方法、考核方法等方面进行分层,改变教学模式,使护理英语教学更适应学生未来职业需求和国内外就业市场需求。
- 唐瑞娟
- 关键词：专门用途英语护理英语分层教学
- 对全国高职高专实用英语口语大赛赛题的思考被引量：1
- 2017年
- 文章通过思考全国高职高专实用英语口语大赛赛题与课赛融合现状,分析学生参与度有限、促进英语口语教学效果有限的原因,提出以职业为导向改革赛题主题范围,划分专业方向让赛题与学生的职业前景结合得更紧密,有助于增强全体学生参赛的热情和以赛促学、以赛促教、以赛促改的实际效果。
- 唐瑞娟
- 关键词：英语口语
- 《安吉拉·卡特的精怪故事集》中的家庭暴力与女性成长
- 2016年
- 安吉拉·卡特是二十世纪英国以独特叙事魅力著称的女性主义作家,毕生为“解构父权制神话”而写作。她通过形式风格多样的作品探索女性生存、命运和发展,试图改变被父权制扭曲压制的女性形象。《安吉拉·卡特的精怪故事集》是卡特选编的围绕女性叙事的民间童话故事集,渗透了其睿智鲜明的女性观。本文仅通过其中几则关于家庭暴力的故事,分析卡特通过披露家庭暴力源起的真相传达的反抗男性霸权压迫的思想。
- 唐瑞娟
- 关键词：家庭暴力女性成长女性主义
- 基于语料库的中外药企英文简介对比研究
- 2025年
- 以国外十家知名药企英文简介和中国十家知名药企英文简介为主要研究内容,提取简介概述部分的内容自建语料库,部分对比研究借助语料库工具Antconc3.5.9,尝试从中外药企英文简介概述部分的文本内容、高频词表、词汇密度、简介药企形象构成维度和要素以及文化差异方面对中外药企的英文简介作对比分析,归纳总结中外药企英文简介的共性和差异,提出应对的建议,以期进一步优化中国药企英文简介。
- 唐瑞娟高远
- 关键词：词汇密度文化差异
