吴菲
- 作品数：8 被引量：23H指数：4
- 供职机构：成都中医药大学外语学院更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：医药卫生语言文字文化科学更多>>
- 艾灸在NLRP3炎性小体过表达下对佐剂性关节炎家兔膝关节滑膜组织JAK2-STAT3信号通路的影响被引量：4
- 2022年
- 目的:通过慢病毒载体介导NOD样受体热蛋白结构域相关蛋白3(NLRP3)炎性小体在佐剂性关节炎(AA)家兔中过表达,观察艾灸对AA家兔Janus蛋白酪氨酸激酶2-信号转导和转录激活因子3(JAK2-STAT3)信号通路及滑膜液白细胞介素(IL)-1β、IL-18的影响,探讨艾灸治疗类风湿性关节炎的可能机制。方法:将28只家兔随机分为对照组、模型组、艾灸组、NLRP3过表达组,每组7只。采用弗氏完全佐剂注射法制备AA家兔模型。造模后第3天,将NLRP3过表达慢病毒载体注入NLRP3过表达组家兔双侧后膝关节腔内。造模后第7天,艾灸组、NLRP3过表达组给予艾炷灸双侧“肾俞”“足三里”治疗,5壮/穴,1次/d,6 d为1个疗程,疗程间间隔1 d,共3个疗程。造模后第6天、治疗第6天及治疗结束后测量家兔双后膝关节周长。采用ELISA法检测家兔膝关节滑膜液中IL-1β、IL-18的含量,实时荧光定量PCR法检测家兔膝关节滑膜组织中NLRP3、JAK2、STAT3 mRNA表达。结果:与对照组比较,模型组家兔左、右膝关节周长及膝关节滑膜液中IL-1β、IL-18含量增加(P<0.05),滑膜组织中NLRP3、JAK2、STAT3 mRNA表达均升高(P<0.05);与模型组比较,艾灸组左、右膝关节周长缩小(P<0.05),膝关节滑膜液中IL-1β、IL-18含量及膝关节滑膜组织中NLRP3、JAK2、STAT3 mRNA表达均降低(P<0.05);与艾灸组比较,NLRP3过表达组左、右膝关节周长及膝关节滑膜液中IL-1β、IL-18含量增加(P<0.05),膝关节滑膜组织中NLRP3、JAK2、STAT3 mRNA表达均升高(P<0.05)。结论:艾灸可能通过调控JAK2-STAT3信号通路发挥对AA家兔的抗炎消肿作用,其治疗效果可能与NLRP3表达密切相关。
- 席东来杨慎峭王燚陈俊路晓清周海燕马文彬吴菲杨馨
- 关键词：艾灸白细胞介素-18JANUS激酶2信号转导和转录激活因子3
- 艾灸对实验性RA家兔滑膜组织CXCL12/CXCR4-NF-κB信号通路的影响
- 2023年
- 目的观察艾灸对类风湿性关节炎的抗炎效应,研究艾灸对实验性RA家兔滑膜组织CXCL12 mRNA、CXCR4 mR-NA、NF-κB p65 mRNA、IκBαmRNA的表达及滑膜液TNF-α、IL-1β的含量的影响,探索艾灸对实验性RA滑膜组织CXCL12/CXCR4-NF-κB信号通路的影响。方法日本大耳白兔21只,按体重、性别分层,随机分为空白对照组(简称对照组)、RA模型组(简称模型组)、艾灸治疗组(简称艾灸组),每组7只。按0.5mL/kg将弗氏完全佐剂(FCA)注入模型组、艾灸组家兔双后膝关节腔内。对照组同法注入无菌生理盐水作为对照。艾灸治疗艾灸组动物双侧“肾俞”“足三里”穴,每穴各5壮,每日1次。6天为1个疗程,共治疗3个疗程,疗程之间休息1天。治疗后测量各组家兔左、右后膝关节周长,治疗后第21天进行滑膜取材,采用RT-PCR法检测各组家兔膝关节滑膜组织中CXCL12 mRNA、CXCR4 mR-NA、NF-κB p65 mRNA、IκBαmRNA的表达;采用ELISA法检测各组家兔膝关节滑膜液TNF-α、IL-1β的含量。结果造模后家兔双侧后膝关节周长较对照组显著增高(P<0.01);艾灸治疗后家兔双侧后膝关节周长较模型组明显下降(P<0.05)。与对照组比较,模型组家兔的CXCL12 mRNA、CXCR4 mRNA、NF-κB p65 mRNA、IκBαmRNA的表达和TNF-α、IL-1β的含量均明显升高(P<0.05);而与模型组比较,艾灸组家兔的CXCL12 mRNA、CXCR4 mRNA、NF-κB p65 mRNA、IκBαmRNA的表达和TNF-α、IL-1β的含量均明显降低(P<0.05)。结论艾灸对实验性RA家兔有明确的抗炎消肿作用,其机制可能与良性调控滑膜组织CXCL12/CXCR4-NF-κB信号通路,抑制炎性细胞因子的分泌有关。
- 陈俊路晓清席东来王燚唐海婷杨慎峭周海燕马文彬吴菲杨馨
- 关键词：CXC趋化因子受体4艾灸
- 基于慢病毒介导的NLRP3过表达对艾灸调控实验性RA家兔关节滑膜液anti-CCP、RF水平的影响
- 2023年
- 目的观察艾灸对实验性类风湿性关节炎(RA)家兔的抗炎消肿作用,通过在RA家兔实验模型过表达由慢病毒载体介导的NOD样受体相关蛋白3(NLRP3),研究艾灸对其膝关节滑膜液中抗环瓜氨酸多肽抗体(anti-CCP)、类风湿因子(RF)、白细胞介素-18(IL-18)含量的影响及其NLRP3调控机制。方法日本大耳白兔30只,随机分为空白组、模型组、艾灸组、NLRP3过表达组、NLRP3阴性对照组,每组各6只动物。福氏完全佐剂(FCA)平均注入家兔双膝关节腔(0.5 mL·kg^(-1))。RA模型塑造后第3天及治疗后第10天,将NLRP3过表达慢病毒载体(Lv-NLRP3-GFP)10μL注入NLRP3过表达组兔双后膝关节腔,NLRP3阴性对照组家兔同法注入等量携带GFP的慢病毒载体(LvGFP)作对照。艾柱灸艾灸各组家兔双侧“肾俞”、“足三里”穴(5壮/穴/天,6天1疗程,疗程间间隔1天,3个疗程)。治疗后观测各家兔左、右后膝关节周长,ELISA法检测关节滑膜液中anti-CCP、RF、IL-18的含量。结果与空白组比较,模型组左、右膝关节周长增大,膝关节滑膜液anti-CCP、RF、IL-18含量显著升高(P<0.01);与模型组比较,艾灸组左、右膝关节周长缩小,膝关节滑膜液anti-CCP、RF、IL-18含量显著降低(P<0.01);与艾灸组相比,NLRP3过表达组左、右膝关节周长增大(P<0.05),膝关节滑膜液anti-CCP、RF、IL-18含量升高(P<0.05)。结论艾灸对实验性RA家兔具有抗炎效应,艾灸“肾俞”、“足三里”穴可显著降低RA家兔膝关节滑膜液中免疫效应因子anti-CCP、RF以及炎性细胞因子IL-18的含量,在NLRP3过表达的情况下其作用显著降低,提示艾灸抑制实验性RA家兔异常免疫功能,从而实现其抗炎调节作用可能与NLRP3的表达情况有密切关联。
- 杨馨王燚杨慎峭马文彬吴菲席东来路晓清陈俊周海燕
- 关键词：艾灸NLRP3ANTI-CCP
- 中医术语与经典语句英译的异化与归化被引量：7
- 2011年
- 中医英语翻译是中医药走向世界的重要纽带。文章试从中医术语和经典句入手,分析现在中医英译中不同的译法,探讨中医理论汉译英中存在的异化和归化两种翻译策略,为中医药文献英译的研究提供参考。
- 陈骥易平吴菲
- 关键词：中医术语翻译异化归化
- 艾灸对实验性类风湿性关节炎家兔滑膜组织NLRP3炎性小体激活因素Cathepsin-B、ROS水平的影响被引量：8
- 2022年
- 目的观察艾灸对类风湿性关节炎(RA)的抗炎消肿作用,研究艾灸对实验性RA家兔滑膜NLRP3 mRNA、组织蛋白酶B(Cathepsin-B)mRNA的表达和活性氧(ROS)含量的影响,探索艾灸对RA中NLRP3炎性小体激活状态的影响。方法日本大耳白兔24只,按体质量、性别分层,随机分为空白对照组(简称空白组)、RA模型组(简称模型组)、艾灸治疗组(简称艾灸组),每组8只。将弗氏完全佐剂(FCA)按0.5 mL/kg体质量剂量注入模型组、艾灸组动物双膝关节腔内。同法将等量的无菌生理盐水注入空白组动物作为对照。艾灸治疗艾灸组动物双侧“肾俞”“足三里”,每穴各5壮,每日1次。6 d为1个疗程,共治疗3个疗程,疗程之间休息1 d。治疗后观测各家兔左、右膝关节周长,治疗后第21天进行膝关节滑膜组织取材,采用RT-PCR法检测各组家兔膝关节滑膜组织中NLRP3 mRNA、Cathepsin-B mRNA的表达;采用ROS检测试剂盒检测各组家兔膝关节滑膜组织中ROS的含量。结果造模后白兔双膝关节周长较空白组明显增高(P<0.01);艾灸治疗后白兔双膝关节周长较模型组显著下降(P<0.05)。与空白组比较,模型组的NLRP3 mRNA、Cathepsin-B mRNA的表达和ROS荧光强度均显著升高(P<0.01);而与模型组比较,艾灸组的NLRP3 mRNA、Cathepsin-B mRNA的表达和ROS荧光强度均降低明显(P<0.05)。结论艾灸对实验性RA家兔膝关节滑膜炎症过程具有明显的抑制作用;艾灸“肾俞”“足三里”穴通过下调Cathepsin-B的表达和抑制ROS的生成从而抑制NLRP3的激活可能是艾灸治疗RA改善其病理过程的机制之一。
- 陈俊刘华辉路晓清席东来王燚杨慎峭周海燕马文彬吴菲杨馨
- 关键词：NLRP3艾灸类风湿性关节炎CATHEPSIN-BROS
- 从词源学角度浅谈西方文学对医学英语名祖词的影响
- 2019年
- 本文通过医学英语名祖词的词源追溯,从希腊罗马神话和欧洲近代文学两方面分析西方文学在医学名祖词形成和发展中的重要影响,旨在帮助医学生更好地理解和记忆医学词汇.
- 吴菲
- 关键词：词源医学英语西方文学
- 艾灸对实验性RA家兔滑膜NLRP3炎性小体、Caspase-12表达的影响
- 2023年
- 目的观察艾灸对实验性类风湿性关节炎(Rheumatoid arthritis,RA)家兔滑膜组织中NLRP3炎性小体、Caspase-12表达的影响,探索艾灸对RA家兔抗炎作用的机制。方法将24只日本大耳白兔根据体质量和性别随机分为3组:对照组、模型组、艾灸组。将弗氏完全佐剂(Freund's complete adjuvant,FCA)按照同等剂量(0.5 mL·kg^(-1))注射到各组(模型组、艾灸组)实验动物双侧后膝关节腔内,对照组各动物于该位置处注入同等体积的生理盐水用作对照。对艾灸组家兔双侧“肾俞”、“足三里”穴进行无瘢痕艾灸,每天每穴5壮,连续治疗6天,休息1天,为1个疗程,共治疗3个疗程。光镜下观察家兔膝关节滑膜样本的组织形态学改变,采用实时荧光定量聚合酶链式反应(Real-time quantitative polymerase chain reaction,RT-qPCR)法检测家兔膝关节滑膜组织中NLRP3、半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶1(Caspase-1)、Caspase-12的mRNA表达,酶联免疫吸附测定法(Enzyme-linked immuno sorbent assay,ELISA)检测实验动物滑膜液中IL-1β(白细胞介素1β)的含量变化。结果相较于对照组,模型组滑膜的炎性细胞浸润程度、滑膜组织增生程度、纤维组织增生程度、巨噬细胞增生程度等病理改变及病理评分增加(P<0.05),NLRP3、Caspase-1 mRNA的表达升高(P<0.05),Caspase-12 mRNA的表达显著下降(P<0.01),IL-1β的表达显著升高(P<0.01);与模型组相比,艾灸组滑膜病变程度以及病理评分均有所减少(P<0.05),NLRP3、Caspase-1 mRNA的表达下降(P<0.05),Caspase-12 mRNA的表达显著上升(P<0.01),IL-1β的表达降低(P<0.05)。结论艾灸对RA家兔膝关节滑膜炎症病理过程具有明显的抑制作用;艾灸“肾俞”、“足三里”穴可上调Caspase-12表达进而抑制NLRP3炎性小体,可能是艾灸减轻RA炎症反应的机制之一。
- 路晓清刘华辉陈俊席东来王燚杨慎峭周海燕马文彬吴菲杨馨
- 关键词：艾灸NLRP3CASPASE-12
- 中医院校医学英语术语学课程设置及其教学探索被引量：4
- 2014年
- 医学英语术语学作为医学英语的基础课程在中医院校开设具有十分重要的意义。本文对成都中医药大学所开设的该门课程的课程设置、教学时数、教学内容和教学方法进行研究和总结,提出在中医院校开设该课程能够为提高学生的医学英语综合能力奠定良好基础。
- 吴菲叶立霜雷馥源陈骥
- 关键词：教学改革实践中医院校课程设置
