王丽莉
- 作品数：3 被引量：16H指数：1
- 供职机构：大连理工大学更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 基于语料库的英语中汉语拼音词汇研究
- 当中文使用者与英文使用者直接或间接地接触时，汉语和英语就会相互接触。根据罗斯的两种借用类型，普通拼音词汇可被分为“必要借用”和“声望借用”。语言接触最常见的结果是语言借用。随着对外宣传力度的加大以及语言文化自信的增加，中...
- 王丽莉
- 关键词：英语语料库语言借用
- TED模式大学生英语演讲课程任务设计与实践被引量：15
- 2015年
- 调查显示大学生对TED英语演讲视频已经非常熟悉且有较强意愿参与。大学生英语演讲课堂用TED模式英语演讲任务取代传统竞赛类模式演讲后的反馈调查表明:TED模式自主选题演讲能够更好地利用网络平台,激发学生使用英语的热情,充分表达自我,强化听众意识,实现外语技能和思辨能力的共同提高。
- 曹井香王丽莉张婉云
- 关键词：听众意识
- 《中国日报》中汉语拼音词汇使用情况研究被引量：1
- 2017年
- 随着中国的日益强大,英语中由于词汇空缺而导致的中国特色词汇逐渐增多,一些外国词典及网站开始直接采用汉语拼音词汇。本文旨在探索汉语拼音词汇在《中国日报》上的使用情况。统计结果显示拼音的使用逐渐增加,但是,与意译相比,音译所占的比例总体不是很大,这反映了音译还不是人们翻译中国特色词汇的首选方法。本文结果可为新闻写作和翻译提供参考。
- 曹井香王丽莉王璐
- 关键词：音译语料库《中国日报》
